(GTR) 1 Corinthians 1 : 4 ευχαριστω τω θεω μου παντοτε περι υμων επι τη χαριτι του θεου τη δοθειση υμιν εν χριστω ιησου
(IS) 1 Corinthians 1 : 4 Zahvaljujem svagda Bogu svojemu za vas, što vam je dana milost Božja u Kristu Isusu,
(JB) 1 Corinthians 1 : 4 Zahvaljujem Bogu svojemu svagda za vas zbog milosti Božje koja vam je dana u Kristu Isusu:
(UKR) 1 Corinthians 1 : 4 Дякую Богу моєму всякого часу за вас про благодать Божу, дану вам в Христї Ісусї,
(DK) 1 Corinthians 1 : 4 Zahvaljujem svagda Bogu svojemu za vas što vam je dana blagodat Božija u Hristu Isusu,
(STRT) 1 Corinthians 1 : 4 eucharistō tō theō mou pantote peri umōn epi tē chariti tou theou tē dotheisē umin en christō iēsou eucharistO tO theO mou pantote peri umOn epi tE chariti tou theou tE dotheisE umin en christO iEsou
(TD) 1 Corinthians 1 : 4 Zahvaljujem Bogu neprekidno za vas, zbog milosti Božje koja vam je bila dana u Isusu Kristu.
(dkc) 1 Corinthians 1 : 4 Захваљујем свагда Богу својему за вас што вам је дана благодат Божија у Христу Исусу,
(AKJV) 1 Corinthians 1 : 4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
(ASV) 1 Corinthians 1 : 4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
(APB) 1 Corinthians 1 : 4 I give thanks to my God always on your behalf concerning the grace of God which is given to you by Yeshua The Messiah.
(DB) 1 Corinthians 1 : 4 I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;
(DRB) 1 Corinthians 1 : 4 I give thanks to my God always for you, for the grace of God that is given you in Christ Jesus,
(ERV) 1 Corinthians 1 : 4 I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
(ESV) 1 Corinthians 1 : 4 I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,
(GWT) 1 Corinthians 1 : 4 I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will.
(KJV) 1 Corinthians 1 : 4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;
(NLT) 1 Corinthians 1 : 4 I always thank my God for you and for the gracious gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.
(WNT) 1 Corinthians 1 : 4 I thank my God continually on your behalf for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus--
(WEB) 1 Corinthians 1 : 4 I always thank my God concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;
(YLT) 1 Corinthians 1 : 4 I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,