(BHS)
2 Chronicles
17
:
16
וְעַל־יָדֹו עֲמַסְיָה בֶן־זִכְרִי הַמִּתְנַדֵּב לַיהוָה וְעִמֹּו מָאתַיִם אֶלֶף גִּבֹּור חָיִל׃ ס
(IS)
2 Chronicles
17
:
16
Uz njega Amasija, sin Zikrijev, koji se je bio dragovoljno posvetio Gospodu, s dvjesta tisuća hrabrih ratnika,
(JB)
2 Chronicles
17
:
16
za njim Zikrijev sin Amasja, koji se spremno stavio u Jahvinu službu, a s njim dvjesta tisuća hrabrih junaka.
(GSA)
2 Chronicles
17
:
16
και μετ' αυτον αμασιας ο του ζαχρι ο προθυμουμενος τω κυριω και μετ' αυτου διακοσιαι χιλιαδες δυνατοι δυναμεως
(WLC)
2 Chronicles
17
:
16
וְעַל־יָדֹו֙ עֲמַסְיָ֣ה בֶן־זִכְרִ֔י הַמִּתְנַדֵּ֖ב לַיהוָ֑ה וְעִמֹּ֛ו מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף גִּבֹּ֥ור חָֽיִל׃ ס
(DK)
2 Chronicles
17
:
16
A za njim Amasija sin Zihrijev, koji se dragovoljno dade Gospodu, i s njim bijaše dvjesta tisuća hrabrijeh junaka.
(TD)
2 Chronicles
17
:
16
a do njega Amazija, sin Zikrijev, dobrovoljno obavezan spram GOSPODA, na čelu 200.000 smionih bojovnika;
(dkc)
2 Chronicles
17
:
16
А за њим Амасија син Зихријев, који се драговољно даде Господу, и с ким бијаше двјеста тисућа храбријех јунака.
(AKJV)
2 Chronicles
17
:
16
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
(ASV)
2 Chronicles
17
:
16
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
(DB)
2 Chronicles
17
:
16
and next to him, Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Jehovah; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
(DRB)
2 Chronicles
17
:
16
And after him was Amasias the son of Zechri, consecrated to the Lord, and with him were two hundred thousand valiant men.
(ERV)
2 Chronicles
17
:
16
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour:
(ESV)
2 Chronicles
17
:
16
and next to him Amasiah the son of Zichri, a volunteer for the service of the LORD, with 200,000 mighty men of valor.
(GWT)
2 Chronicles
17
:
16
and next to him Amasiah, Zichri's son, who volunteered to serve the LORD (with 200,000 fighting men).
(KJV)
2 Chronicles
17
:
16
And next him was Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself unto the LORD; and with him two hundred thousand mighty men of valour.
(NLT)
2 Chronicles
17
:
16
Next was Amasiah son of Zicri, who volunteered for the LORD's service, with 200,000 troops under his command.
(WEB)
2 Chronicles
17
:
16
and next to him Amasiah the son of Zichri, who willingly offered himself to Yahweh; and with him two hundred thousand mighty men of valor.
(YLT)
2 Chronicles
17
:
16
And at his hand is Amasiah son of Zichri, who is willingly offering himself to Jehovah, and with him two hundred chiefs, mighty of valour.