(GTR)
Acts
1
:
23
και εστησαν δυο ιωσηφ τον καλουμενον βαρσαβαν ος επεκληθη ιουστος και ματθιαν
(IS)
Acts
1
:
23
I postaviše dvojicu: Josipa, koji se zvao Barsaba, prezimenom Just, i Matiju.
(JB)
Acts
1
:
23
I postaviše dvojicu: Josipa koji se zvao Barsaba a prozvao se Just, i Matiju.
(UKR)
Acts
1
:
23
І поставили двох: Иосифа, званого Варсавою, котрого звали також Юстом, та Маттія.
(DK)
Acts
1
:
23
I postaviše dvojicu, Josifa koji se zvaše Varsava prezimenom Just, i Matija.
(STRT)
Acts
1
:
23
kai estēsan duo iōsēph ton kaloumenon barsaban os epeklēthē ioustos kai matthian kai estEsan duo iOsEph ton kaloumenon barsaban os epeklEthE ioustos kai matthian
(TD)
Acts
1
:
23
Predstaviše dvojicu, Josipa zvanog Barabbas, nadimkom Justus, i Matija.
(dkc)
Acts
1
:
23
И поставише двојицу, Јосифа који се зваше Варсава презименом Јуст, и Матија.
(AKJV)
Acts
1
:
23
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
(ASV)
Acts
1
:
23
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
(APB)
Acts
1
:
23
And they presented two, Yoseph, who was called Bar-Shaba, who is named Justus, and Matthaya.
(DB)
Acts
1
:
23
And they appointed two, Joseph, who was called Barsabas, who had been surnamed Justus, and Matthias.
(DRB)
Acts
1
:
23
And they appointed two, Joseph, called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
(ERV)
Acts
1
:
23
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
(ESV)
Acts
1
:
23
And they put forward two, Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.
(GWT)
Acts
1
:
23
The disciples determined that two men were qualified. These men were Joseph (who was called Barsabbas and was also known as Justus) and Matthias.
(KJV)
Acts
1
:
23
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
(NLT)
Acts
1
:
23
So they nominated two men: Joseph called Barsabbas (also known as Justus) and Matthias.
(WNT)
Acts
1
:
23
So two names were proposed, Joseph called Bar-sabbas--and surnamed Justus--and Matthias.
(WEB)
Acts
1
:
23
They put forward two, Joseph called Barsabbas, who was surnamed Justus, and Matthias.
(YLT)
Acts
1
:
23
And they set two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias,