(GTR) 1 Peter 1 : 5 τους εν δυναμει θεου φρουρουμενους δια πιστεως εις σωτηριαν ετοιμην αποκαλυφθηναι εν καιρω εσχατω
(IS) 1 Peter 1 : 5 Koje čuva po vjeri sila Božja za spasenje, pripravljeno da se objavi u posljednje vrijeme.
(JB) 1 Peter 1 : 5 vas koje snaga Božja po vjeri čuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme.
(UKR) 1 Peter 1 : 5 котрі силою Божою стережені пробуваєте через віру, на спасенне, готове явитись останнього часу.
(DK) 1 Peter 1 : 5 Koje je sila Božija vjerom sačuvala za spasenije, pripravljeno da se javi u pošljednje vrijeme;
(STRT) 1 Peter 1 : 5 tous en dunamei theou phrouroumenous dia pisteōs eis sōtērian etoimēn apokaluphthēnai en kairō eschatō tous en dunamei theou phrouroumenous dia pisteOs eis sOtErian etoimEn apokaluphthEnai en kairO eschatO
(TD) 1 Peter 1 : 5 vama koje sila Boga čuva po vjeri za spasenje spremno otkriti se u času svršetka.
(dkc) 1 Peter 1 : 5 Које је сила Божија вјером сачувала за спасеније, приправљено да се јави у пошљедње вријеме;
(AKJV) 1 Peter 1 : 5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.
(ASV) 1 Peter 1 : 5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
(APB) 1 Peter 1 : 5 While you are kept by the power of God and by the faith, for the life which is ready to be revealed in the last time;
(DB) 1 Peter 1 : 5 who are kept guarded by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time.
(DRB) 1 Peter 1 : 5 Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.
(ERV) 1 Peter 1 : 5 who by the power of God are guarded through faith unto a salvation ready to be revealed in the last time.
(ESV) 1 Peter 1 : 5 who by God’s power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
(GWT) 1 Peter 1 : 5 since you are guarded by God's power through faith for a salvation that is ready to be revealed at the end of time.
(KJV) 1 Peter 1 : 5 Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
(NLT) 1 Peter 1 : 5 And through your faith, God is protecting you by his power until you receive this salvation, which is ready to be revealed on the last day for all to see.
(WNT) 1 Peter 1 : 5 whom God in His power is guarding through faith for a salvation that even now stands ready for unveiling at the End of the Age.
(WEB) 1 Peter 1 : 5 who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
(YLT) 1 Peter 1 : 5 who, in the power of God are being guarded, through faith, unto salvation, ready to be revealed in the last time,