GTR BHS BHSCO IS JB UKR GSA WLC DK STRT TD dkc AKJV ASV APB DB DRB ERV ESV GWT KJV NLT WNT WEB YLT
Matt Mrk Luk John Acts Rom 1 Cor 2 Cor Gal Eph Phil Col 1 Th 2 Th 1 Tim 2 Tim Tit Phm Heb Jm 1 Pet 2 Pet 1 Jn 2 Jn 3 Jn Jude Rev
← 1 2 3 4 5 →
← 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 →
(GTR) 1 Thessalonians 4 : 3 τουτο γαρ εστιν θελημα του θεου ο αγιασμος υμων απεχεσθαι υμας απο της πορνειας
(IS) 1 Thessalonians 4 : 3 Jer je ovo volja Božja, svetost vaša, da se čuvate od bludnosti,
(JB) 1 Thessalonians 4 : 3 Doista, ovo je volja Božja: vaše posvećenje - da se uzdržavate od bludnosti,
(UKR) 1 Thessalonians 4 : 3 Така бо воля Божа, осьвяченнє ваше, щоб ви вдержувались од блуду,
(DK) 1 Thessalonians 4 : 3 Jer je ovo volja Božija, svetost vaša, da se čuvate od kurvarstva,
(STRT) 1 Thessalonians 4 : 3 touto gar estin thelēma tou theou o agiasmos umōn apechesthai umas apo tēs porneias touto gar estin thelEma tou theou o agiasmos umOn apechesthai umas apo tEs porneias
(TD) 1 Thessalonians 4 : 3 Volja Božja, jest da živite u *svetosti, da se suzdržavate od razvrata,
(dkc) 1 Thessalonians 4 : 3 Јер је ово воља Божија, светост ваша, да се чувате од курварства,
(AKJV) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, even your sanctification, that you should abstain from fornication:
(ASV) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
(APB) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God: your holiness, and that you be separate from all fornication,
(DB) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication;
(DRB) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication;
(ERV) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
(ESV) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, your sanctification: that you abstain from sexual immorality;
(GWT) 1 Thessalonians 4 : 3 It is God's will that you keep away from sexual sin as a mark of your devotion to him.
(KJV) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
(NLT) 1 Thessalonians 4 : 3 God's will is for you to be holy, so stay away from all sexual sin.
(WNT) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is God's will--your purity of life, that you abstain from fornication;
(WEB) 1 Thessalonians 4 : 3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
(YLT) 1 Thessalonians 4 : 3 for this is the will of God -- your sanctification; that ye abstain from the whoredom,