(GTR)
Acts
11
:
30
ο και εποιησαν αποστειλαντες προς τους πρεσβυτερους δια χειρος βαρναβα και σαυλου
(IS)
Acts
11
:
30
To i učiniše poslavši prinose starješinama po Barnabi i Savlu.
(JB)
Acts
11
:
30
To i učiniše te poslaše starješinama po Barnabi i Savlu.
(UKR)
Acts
11
:
30
Що й зробили, піславши до старших через руки Варнави та Савла.
(DK)
Acts
11
:
30
Koje i učiniše poslavši starješinama preko ruke Varnavine i Savlove.
(STRT)
Acts
11
:
30
o kai epoiēsan aposteilantes pros tous presbuterous dia cheiros barnaba kai saulou o kai epoiEsan aposteilantes pros tous presbuterous dia cheiros barnaba kai saulou
(TD)
Acts
11
:
30
To bi učinjeno. Pošiljka, upućena *starješinama, bi povjerena u ruke Barnabasu i Saulu.
(dkc)
Acts
11
:
30
Које и учинише пославши старјешинама преко руке Варнавине и Савлове.
(AKJV)
Acts
11
:
30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
(ASV)
Acts
11
:
30
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
(APB)
Acts
11
:
30
They sent by the hand of BarNaba and Shaul to the Elders who were there.
(DB)
Acts
11
:
30
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
(DRB)
Acts
11
:
30
Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.
(ERV)
Acts
11
:
30
which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
(ESV)
Acts
11
:
30
And they did so, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.
(GWT)
Acts
11
:
30
The disciples did this and sent their contribution with Barnabas and Saul to the leaders [in Jerusalem].
(KJV)
Acts
11
:
30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
(NLT)
Acts
11
:
30
This they did, entrusting their gifts to Barnabas and Saul to take to the elders of the church in Jerusalem.
(WNT)
Acts
11
:
30
This they did, forwarding their contributions to the Elders by Barnabas and Saul.
(WEB)
Acts
11
:
30
which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
(YLT)
Acts
11
:
30
which also they did, having sent unto the elders by the hand of Barnabas and Saul.