(GTR)
Acts
13
:
21
κακειθεν ητησαντο βασιλεα και εδωκεν αυτοις ο θεος τον σαουλ υιον κις ανδρα εκ φυλης βενιαμιν ετη τεσσαρακοντα
(IS)
Acts
13
:
21
I otada su tražili kralja, i dade im Bog Saula, sina Kišova, čovjeka od plemena Benjaminova, za četrdeset godina.
(JB)
Acts
13
:
21
Onda zaiskaše kralja pa im Bog za četrdeset godina dade Šaula, sina Kiševa, iz plemena Benjaminova.
(UKR)
Acts
13
:
21
А потім забажали вони царя, і дав їм Бог Саула, сина Кисового, чоловіка з роду Веняминового, на сорок лїт.
(DK)
Acts
13
:
21
I od tada iskaše cara, i dade im Bog Saula, sina Kisova, čovjeka od koljena Venijaminova, za četrdeset godina.
(STRT)
Acts
13
:
21
kakeithen ētēsanto basilea kai edōken autois o theos ton saoul uion kis andra ek phulēs beniamin etē tessarakonta kakeithen EtEsanto basilea kai edOken autois o theos ton saoul uion kis andra ek phulEs beniamin etE tessarakonta
(TD)
Acts
13
:
21
Tad su oni zaiskali jednog kralja i Bog im je dao Saula, sina Kiševa, člana plemena Benjaminova, koji vladaše 40 godina.
(dkc)
Acts
13
:
21
И од тада искаше цара, и даде им Бог Саула, сина Кисова, човјека од кољена Венијаминова, за четрдесет година.
(AKJV)
Acts
13
:
21
And afterward they desired a king: and God gave to them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
(ASV)
Acts
13
:
21
And afterward they asked for a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for the space of forty years.
(APB)
Acts
13
:
21
And then they asked for themselves a King, and God gave them Shaul, son of Qish, a man from the tribe of Benjamin, for forty years.
(DB)
Acts
13
:
21
And then they asked for a king, and God gave to them Saul, son of Kis, a man of the tribe of Benjamin, during forty years.
(DRB)
Acts
13
:
21
And after that they desired a king: and God gave them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, forty years.
(ERV)
Acts
13
:
21
And afterward they asked for a king: and God gave unto them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for the space of forty years.
(ESV)
Acts
13
:
21
Then they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
(GWT)
Acts
13
:
21
"Then the people demanded a king, so God gave them Saul, son of Kish, from the tribe of Benjamin. After forty years
(KJV)
Acts
13
:
21
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years.
(NLT)
Acts
13
:
21
Then the people begged for a king, and God gave them Saul son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, who reigned for forty years.
(WNT)
Acts
13
:
21
Next they asked for a king, and God gave them Saul the son of Kish, a Benjamite, who reigned forty years.
(WEB)
Acts
13
:
21
Afterward they asked for a king, and God gave to them Saul the son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years.
(YLT)
Acts
13
:
21
and thereafter they asked for a king, and God did give to them Saul, son of Kish, a man of the tribe of Benjamin, for forty years;