(GTR) Acts 13 : 28 και μηδεμιαν αιτιαν θανατου ευροντες ητησαντο πιλατον αναιρεθηναι αυτον
(IS) Acts 13 : 28 I premda nijesu našli nijedne krivnje na njemu, što bi zaslužila smrt, zahtijevali su od Pilata, da ga pogubi.
(JB) Acts 13 : 28 Premda ne nađoše nikakva razloga smrti, zatražiše od Pilata da ga smakne.
(UKR) Acts 13 : 28 і, не знайшовши нїякої вини смерти, просили Пилата убити Його.
(DK) Acts 13 : 28 I ne našavši ni jedne krivice smrtne moliše Pilata da ga pogubi.
(STRT) Acts 13 : 28 kai mēdemian aitian thanatou eurontes ētēsanto pilaton anairethēnai auton kai mEdemian aitian thanatou eurontes EtEsanto pilaton anairethEnai auton
(TD) Acts 13 : 28 Ne našavši nikakav razlog za pogubiti ga, oni su moliti Pilata da ga usmrti
(dkc) Acts 13 : 28 И не нашавши ниједне кривице смртне молише Пилата да га погуби.
(AKJV) Acts 13 : 28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
(ASV) Acts 13 : 28 And though they found no cause of death in him , yet asked they of Pilate that he should be slain.
(APB) Acts 13 : 28 And when they found no cause of death, they asked Pilatus to kill him.
(DB) Acts 13 : 28 And having found no cause of death in him, they begged of Pilate that he might be slain.
(DRB) Acts 13 : 28 And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.
(ERV) Acts 13 : 28 And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.
(ESV) Acts 13 : 28 And though they found in him no guilt worthy of death, they asked Pilate to have him executed.
(GWT) Acts 13 : 28 Although they couldn't find any good reason to kill him, they asked Pilate to have him executed.
(KJV) Acts 13 : 28 And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.
(NLT) Acts 13 : 28 They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway.
(WNT) Acts 13 : 28 Without having found Him guilty of any capital offence they urged Pilate to have Him put to death;
(WEB) Acts 13 : 28 Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
(YLT) Acts 13 : 28 and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,