(GTR)
Acts
15
:
41
διηρχετο δε την συριαν και κιλικιαν επιστηριζων τας εκκλησιας
(IS)
Acts
15
:
41
I prolazio je kroz Siriju i Ciliciju i utvrđivao crkve.
(JB)
Acts
15
:
41
proputova Siriju i Ciliciju, utvrđujući Crkve.
(UKR)
Acts
15
:
41
і проходив Сирию і Киликию, утверджаючи церкви.
(DK)
Acts
15
:
41
I prolažaše kroz Siriju i Kilikiju utvrđujući crkve.
(STRT)
Acts
15
:
41
diērcheto de tēn surian kai kilikian epistērizōn tas ekklēsias diErcheto de tEn surian kai kilikian epistErizOn tas ekklEsias
(dkc)
Acts
15
:
41
И пролажаше кроз Сирију и Киликију утврђујући цркве.
(AKJV)
Acts
15
:
41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
(ASV)
Acts
15
:
41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
(APB)
Acts
15
:
41
And he was traveling in Syria and in Qiliqia, and he was confirming the churches.
(DB)
Acts
15
:
41
And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.
(DRB)
Acts
15
:
41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.
(ERV)
Acts
15
:
41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
(ESV)
Acts
15
:
41
And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
(GWT)
Acts
15
:
41
Paul went through the provinces of Syria and Cilicia and strengthened the churches.
(KJV)
Acts
15
:
41
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.
(NLT)
Acts
15
:
41
Then he traveled throughout Syria and Cilicia, strengthening the churches there.
(WNT)
Acts
15
:
41
and he passed through Syria and Cilicia, strengthening the Churches.
(WEB)
Acts
15
:
41
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.
(YLT)
Acts
15
:
41
and he went through Syria and Cilicia, confirming the assemblies.