(GTR)
Acts
17
:
12
πολλοι μεν ουν εξ αυτων επιστευσαν και των ελληνιδων γυναικων των ευσχημονων και ανδρων ουκ ολιγοι
(IS)
Acts
17
:
12
I vjerovaše mnogi od njih, i od poštenih neznabožačkih žena, i od muževa ne malo.
(JB)
Acts
17
:
12
Mnogi od njih stoga povjerovaše, a tako i nemalo uglednih grčkih žena i muževa.
(UKR)
Acts
17
:
12
Многі ж з них увірували, і з Єленських жінок поважних і з чоловіків не мало.
(DK)
Acts
17
:
12
Tako vjerovaše mnogi od njih, i od poštenijeh Grčkijeh žena i od ljudi ne malo.
(STRT)
Acts
17
:
12
polloi men oun ex autōn episteusan kai tōn ellēnidōn gunaikōn tōn euschēmonōn kai andrōn ouk oligoi polloi men oun ex autOn episteusan kai tOn ellEnidOn gunaikOn tOn euschEmonOn kai andrOn ouk oligoi
(TD)
Acts
17
:
12
Mnogi između njih postadoše vjerujući kao i grčke žene visokog položaja i ljudi, u neprocjenjivom broju.
(dkc)
Acts
17
:
12
Тако вјероваше многи од њих, и од поштенијех Грчкијех жена и од људи не мало.
(AKJV)
Acts
17
:
12
Therefore many of them believed; also of honorable women which were Greeks, and of men, not a few.
(ASV)
Acts
17
:
12
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honorable estate, and of men, not a few.
(APB)
Acts
17
:
12
And many of them believed, and so also of the Greeks, many men and notable women.
(DB)
Acts
17
:
12
Therefore many from among them believed, and of Grecian women of the upper classes and men not a few.
(DRB)
Acts
17
:
12
And many indeed of them believed, and of honourable women that were Gentiles, and of men not a few.
(ERV)
Acts
17
:
12
Many of them therefore believed; also of the Greek women of honourable estate, and of men, not a few.
(ESV)
Acts
17
:
12
Many of them therefore believed, with not a few Greek women of high standing as well as men.
(GWT)
Acts
17
:
12
Many of them became believers, and quite a number of them were prominent Greek men and women.
(KJV)
Acts
17
:
12
Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.
(NLT)
Acts
17
:
12
As a result, many Jews believed, as did many of the prominent Greek women and men.
(WNT)
Acts
17
:
12
As the result many of them became believers, and so did not a few of the Greeks--gentlewomen of good position, and men.
(WEB)
Acts
17
:
12
Many of them therefore believed; also of the prominent Greek women, and not a few men.
(YLT)
Acts
17
:
12
many, indeed, therefore, of them did believe, and of the honourable Greek women and men not a few.