(GTR)
Acts
9
:
20
και ευθεως εν ταις συναγωγαις εκηρυσσεν τον χριστον οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου
(IS)
Acts
9
:
20
I odmah je po sinagogama propovijedao Isusa, da je on Sin Božji.
(JB)
Acts
9
:
20
te odmah stade po sinagogama propovijedati Isusa, da je on Sin Božji.
(UKR)
Acts
9
:
20
І зараз проповідував по школах Христа, що се Син Божий.
(DK)
Acts
9
:
20
I odmah po zbornicama propovijedaše Isusa da je on sin Božij.
(STRT)
Acts
9
:
20
kai eutheōs en tais sunagōgais ekērussen ton christon oti outos estin o uios tou theou kai eutheOs en tais sunagOgais ekErussen ton christon oti outos estin o uios tou theou
(TD)
Acts
9
:
20
i bez sustezanja, on proglašavaše po *sinagogama da je Isus Sin Božji.
(dkc)
Acts
9
:
20
И одмах по зборницама проповиједаше Исуса да је он син Божиј.
(AKJV)
Acts
9
:
20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
(ASV)
Acts
9
:
20
And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.
(APB)
Acts
9
:
20
And within an hour he was preaching in the synagogue of the Jews about Yeshua, that he is The Son of God.
(DB)
Acts
9
:
20
And straightway in the synagogues he preached Jesus that he is the Son of God.
(DRB)
Acts
9
:
20
And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.
(ERV)
Acts
9
:
20
And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.
(ESV)
Acts
9
:
20
And immediately he proclaimed Jesus in the synagogues, saying, “He is the Son of God.”
(GWT)
Acts
9
:
20
He immediately began to spread the word in their synagogues that Jesus was the Son of God.
(KJV)
Acts
9
:
20
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.
(NLT)
Acts
9
:
20
And immediately he began preaching about Jesus in the synagogues, saying, "He is indeed the Son of God!"
(WNT)
Acts
9
:
20
And in the synagogues he began at once to proclaim Jesus as the Son of God;
(WEB)
Acts
9
:
20
Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
(YLT)
Acts
9
:
20
and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God.