(GTR)
Galatians
6
:
7
μη πλανασθε θεος ου μυκτηριζεται ο γαρ εαν σπειρη ανθρωπος τουτο και θερισει
(IS)
Galatians
6
:
7
Ne varajte se: "Bog se ne da ružiti, jer što čovjek posije, ono će i požeti.
(JB)
Galatians
6
:
7
Ne varajte se: Bog se ne da izrugivati! Što tko sije, to će i žeti!
(UKR)
Galatians
6
:
7
Не обманюйте себе: 3 Бога насьміятись не можна, що бо чоловік сїе, те й жати ме.
(DK)
Galatians
6
:
7
Ne varajte se: Bog se ne da ružiti; jer šta čovjek posije ono će i požnjeti.
(STRT)
Galatians
6
:
7
mē planasthe theos ou muktērizetai o gar ean speirē anthrōpos touto kai therisei mE planasthe theos ou muktErizetai o gar ean speirE anthrOpos touto kai therisei
(TD)
Galatians
6
:
7
Ne utvarajte sebi: Bog se ne pušta omalovažavati; jer, ono što čovjek sije, to će i žnjeti.
(dkc)
Galatians
6
:
7
Не варајте се: Бог се не да ружити; јер шта човјек посије оно ће и пожњети.
(AKJV)
Galatians
6
:
7
Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.
(ASV)
Galatians
6
:
7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
(APB)
Galatians
6
:
7
Do not err; God is not put to shame, for anything that a man sows he reaps.
(DB)
Galatians
6
:
7
Be not deceived: God is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.
(ERV)
Galatians
6
:
7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
(ESV)
Galatians
6
:
7
Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap.
(GWT)
Galatians
6
:
7
Make no mistake about this: You can never make a fool out of God. Whatever you plant is what you'll harvest.
(KJV)
Galatians
6
:
7
Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
(NLT)
Galatians
6
:
7
Don't be misled--you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.
(WNT)
Galatians
6
:
7
Do not deceive yourselves. God is not to be scoffed at. For whatever a man sows, that he will also reap.
(WEB)
Galatians
6
:
7
Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
(YLT)
Galatians
6
:
7
Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,