(GTR)
Matthew
1
:
4
αραμ δε εγεννησεν τον αμιναδαβ αμιναδαβ δε εγεννησεν τον ναασσων ναασσων δε εγεννησεν τον σαλμων
(IS)
Matthew
1
:
4
Ramu se rodi Aminadab, Aminadabu se rodi Nahšon, Nahšonu se rodi Salmon,
(JB)
Matthew
1
:
4
Ramu se rodi Aminadab. Aminadabu se rodi Nahšon. Nahšonu se rodi Salma.
(UKR)
Matthew
1
:
4
а Арам породив Аминадава; а Амннадав породив Насона; а Насон погодив Салмона;
(DK)
Matthew
1
:
4
A Aram rodi Aminadava. A Aminadav rodi Naasona. A Naason rodi Salmona.
(STRT)
Matthew
1
:
4
aram de egennēsen ton aminadab aminadab de egennēsen ton naassōn naassōn de egennēsen ton salmōn aram de egennEsen ton aminadab aminadab de egennEsen ton naassOn naassOn de egennEsen ton salmOn
(TD)
Matthew
1
:
4
Aram rodi Aminadaba, Aminadab rodi Nasona, Nason rodi Salmona,
(dkc)
Matthew
1
:
4
А Арам роди Аминадава. А Аминадав роди Наасона. А Наасон роди Салмона.
(AKJV)
Matthew
1
:
4
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
(ASV)
Matthew
1
:
4
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
(APB)
Matthew
1
:
4
Aram begot Aminadab, Aminadab begot Nahshon, Nahshon begot Salmon
(DB)
Matthew
1
:
4
and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,
(DRB)
Matthew
1
:
4
And Aram begot Aminadab. And Aminadab begot Naasson. And Naasson begot Salmon.
(ERV)
Matthew
1
:
4
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
(ESV)
Matthew
1
:
4
and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon,
(GWT)
Matthew
1
:
4
[Ram] the father of Amminadab, [Amminadab] the father of Nahshon, [Nahshon] the father of Salmon.
(KJV)
Matthew
1
:
4
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
(NLT)
Matthew
1
:
4
Ram was the father of Amminadab. Amminadab was the father of Nahshon. Nahshon was the father of Salmon.
(WNT)
Matthew
1
:
4
Ram of Amminadab; Amminadab of Nahshon; Nahshon of Salmon;
(WEB)
Matthew
1
:
4
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.
(YLT)
Matthew
1
:
4
and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,