(GTR) Acts 1 : 24 και προσευξαμενοι ειπον συ κυριε καρδιογνωστα παντων αναδειξον εκ τουτων των δυο ενα ον εξελεξω
(IS) Acts 1 : 24 Tada su molili: "Ti, Gospodine, koji poznaješ srca sviju, pokaži, koga si od ove dvojice izabrao,
(JB) Acts 1 : 24 Onda se pomoliše: Ti, Gospodine, poznavaoče svih srdaca, pokaži koga si od ove dvojice izabrao
(UKR) Acts 1 : 24 І молячись, казали: Ти, Господи, що знаєш серця всіх, покажи одного з сих двох, котрого вибрав єси,
(DK) Acts 1 : 24 I pomolivši se Bogu rekoše: ti, Gospode! koji poznaješ srca sviju, pokaži jednoga od ove dvojice koga si izabrao,
(STRT) Acts 1 : 24 kai proseuxamenoi eipon su kurie kardiognōsta pantōn anadeixon ek toutōn tōn duo ena on exelexō kai proseuxamenoi eipon su kurie kardiognOsta pantOn anadeixon ek toutOn tOn duo ena on exelexO
(TD) Acts 1 : 24 I pomoliše se ovom molitvom: ` Ti, Gospodine, koji poznaješ *srca svih, označi onoga kojeg si od ove dvojice izabrao,
(dkc) Acts 1 : 24 И помоливши се Богу рекоше: ти, Господе! Који познајеш срца свију, покажи једнога од ове двојице кога си изабрао,
(AKJV) Acts 1 : 24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all men, show whether of these two you have chosen,
(ASV) Acts 1 : 24 And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
(APB) Acts 1 : 24 And when they prayed, they said, "You, LORD JEHOVAH, know what is in the heart of everyone; show the one which you have chosen of these two,”
(DB) Acts 1 : 24 And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,
(DRB) Acts 1 : 24 And praying, they said: Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
(ERV) Acts 1 : 24 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew of these two the one whom thou hast chosen,
(ESV) Acts 1 : 24 And they prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen
(GWT) Acts 1 : 24 Then they prayed, "Lord, you know everyone's thoughts. Show us which of these two you have chosen.
(KJV) Acts 1 : 24 And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
(NLT) Acts 1 : 24 Then they all prayed, "O Lord, you know every heart. Show us which of these men you have chosen
(WNT) Acts 1 : 24 And the brethren prayed, saying, "Thou, Lord, who knowest the hearts of all, show clearly which of these two Thou hast chosen
(WEB) Acts 1 : 24 They prayed, and said, "You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
(YLT) Acts 1 : 24 and having prayed, they said, 'Thou, Lord, who art knowing the heart of all, shew which one thou didst choose of these two