(GTR)
Galatians
1
:
12
ουδε γαρ εγω παρα ανθρωπου παρελαβον αυτο ουτε εδιδαχθην αλλα δι αποκαλυψεως ιησου χριστου
(IS)
Galatians
1
:
12
Jer ga ne primih od čovjeka, niti naučih, nego otkrivenjem Isusa Krista.
(JB)
Galatians
1
:
12
niti ga ja od kojeg čovjeka primih ili naučih, nego objavom Isusa Krista.
(UKR)
Galatians
1
:
12
Анї бо від чоловіка не прийняв я його, анї не навчивсь, а через одкриттє Ісуса Христа.
(DK)
Galatians
1
:
12
Jer ga ja ne primih od čovjeka, niti naučih, nego otkrivenjem Isusa Hrista.
(STRT)
Galatians
1
:
12
oude gar egō para anthrōpou parelabon auto oute edidachthēn alla di apokalupseōs iēsou christou oude gar egO para anthrOpou parelabon auto oute edidachthEn alla di apokalupseOs iEsou christou
(TD)
Galatians
1
:
12
uostalom, nije ono po jednom čovjeku bilo meni preneseno niti poučavano, već po jednom *otkrivenju Isusa Krista.
(dkc)
Galatians
1
:
12
Јер га ја не примих од човјека, нити научих, него откривењем Исуса Христа.
(AKJV)
Galatians
1
:
12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
(ASV)
Galatians
1
:
12
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
(APB)
Galatians
1
:
12
For I neither received nor learned it from a man, but by the revelation of Yeshua The Messiah.
(DB)
Galatians
1
:
12
For neither did I receive them from man, neither was I taught them, but by revelation of Jesus Christ.
(DRB)
Galatians
1
:
12
For neither did I receive it of man, nor did I learn it; but by the revelation of Jesus Christ.
(ERV)
Galatians
1
:
12
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
(ESV)
Galatians
1
:
12
For I did not receive it from any man, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.
(GWT)
Galatians
1
:
12
I didn't receive it from any person. I wasn't taught it, but Jesus Christ revealed it to me.
(KJV)
Galatians
1
:
12
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
(NLT)
Galatians
1
:
12
I received my message from no human source, and no one taught me. Instead, I received it by direct revelation from Jesus Christ.
(WNT)
Galatians
1
:
12
For, in fact, it was not from man that I received or learnt it, but by a revelation from Jesus Christ.
(WEB)
Galatians
1
:
12
For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.
(YLT)
Galatians
1
:
12
for neither did I from man receive it, nor was I taught it, but through a revelation of Jesus Christ,