(BHS)
Haggai
2
:
8
לִי הַכֶּסֶף וְלִי הַזָּהָב נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות׃
(IS)
Haggai
2
:
8
Moje je srebro i moje je zlato, govori Gospod nad vojskama.
(JB)
Haggai
2
:
8
'Moje je zlato, moje je srebro' - riječ je Jahve nad Vojskama.
(GSA)
Haggai
2
:
8
εμον το αργυριον και εμον το χρυσιον λεγει κυριος παντοκρατωρ
(WLC)
Haggai
2
:
8
לִ֥י הַכֶּ֖סֶף וְלִ֣י הַזָּהָ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
(DK)
Haggai
2
:
8
Moje je srebro i moje je zlato, govori Gospod nad vojskama.
(TD)
Haggai
2
:
8
Srebro je moja, zlato moje - proročanstvo GOSPODOVO, svemogućeg.
(dkc)
Haggai
2
:
8
Моје је сребро и моје је злато, говори Господ над војскама.
(AKJV)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of hosts.
(ASV)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
(DB)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, saith Jehovah of hosts.
(DRB)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord of hosts.
(ERV)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
(ESV)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of hosts.
(GWT)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, declares the LORD of Armies.
(KJV)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
(NLT)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine, says the LORD of Heaven's Armies.
(WEB)
Haggai
2
:
8
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.
(YLT)
Haggai
2
:
8
Mine is the silver, and Mine the gold, An affirmation of Jehovah of Hosts.