(BHS)
Joel
3
:
20
וִיהוּדָה לְעֹולָם תֵּשֵׁב וִירוּשָׁלִַם לְדֹור וָדֹור׃
(JB)
Joel
3
:
20
Judeja će dovijek biti naseljena i Jeruzalem u sva koljena.
(GSA)
Joel
3
:
20
η δε ιουδαια εις τον αιωνα κατοικηθησεται και ιερουσαλημ εις γενεας γενεων
(WLC)
Joel
3
:
20
וִיהוּדָ֖ה לְעֹולָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְדֹ֥ור וָדֹֽור׃
(DK)
Joel
3
:
20
A Juda će stajati dovijeka i Jerusalim od koljena do koljena.
(dkc)
Joel
3
:
20
А Јуда ће стајати довијека и Јерусалим од кољена до кољена.
(AKJV)
Joel
3
:
20
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
(ASV)
Joel
3
:
20
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
(DB)
Joel
3
:
20
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
(DRB)
Joel
3
:
20
And Judea shall be inhabited for ever, and Jerusalem to generation and generation.
(ERV)
Joel
3
:
20
But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.
(ESV)
Joel
3
:
20
But Judah shall be inhabited forever, and Jerusalem to all generations.
(GWT)
Joel
3
:
20
People will always live in Judah. People will live in Jerusalem from now on.
(KJV)
Joel
3
:
20
But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.
(NLT)
Joel
3
:
20
"But Judah will be filled with people forever, and Jerusalem will endure through all generations.
(WEB)
Joel
3
:
20
But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
(YLT)
Joel
3
:
20
And Judah to the age doth dwell, And Jerusalem to generation and generation.