(BHS)
Numbers
1
:
3
מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה כָּל־יֹצֵא צָבָא בְּיִשְׂרָאֵל תִּפְקְדוּ אֹתָם לְצִבְאֹתָם אַתָּה וְאַהֲרֹן׃
(BHSCO)
Numbers
1
:
3
מבן עשרים שנה ומעלה כל־יצא צבא בישראל תפקדו אתם לצבאתם אתה ואהרן׃
(IS)
Numbers
1
:
3
Od dvadeset godina i više izbrojite, ti i Aron, sve, koji mogu ići na vojsku u Izraelu, po četama njihovim.
(JB)
Numbers
1
:
3
Od dvadeset godina naviše, za borbu sposobne u Izraelu, ti i Aron pobilježite prema njihovim jedinicama.
(GSA)
Numbers
1
:
3
απο εικοσαετους και επανω πας ο εκπορευομενος εν δυναμει ισραηλ επισκεψασθε αυτους συν δυναμει αυτων συ και ααρων επισκεψασθε αυτους
(WLC)
Numbers
1
:
3
מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה כָּל־יֹצֵ֥א צָבָ֖א בְּיִשְׂרָאֵ֑ל תִּפְקְד֥וּ אֹתָ֛ם לְצִבְאֹתָ֖ם אַתָּ֥ה וְאַהֲרֹֽן׃
(DK)
Numbers
1
:
3
Od dvadeset godina i više, sve koji mogu ići na vojsku u Izrailju, izbrojte ih po četama njihovijem ti i Aron;
(TD)
Numbers
1
:
3
Ljude od dvadeset godina i više, sve one koji služe u vojsci Izraelovoj, popiši ih po armijama, ti i Aaron.
(dkc)
Numbers
1
:
3
Од двадесет година и више, све који могу ићи на војску у Израиљу, избројте их по четама њиховијем ти и Арон;
(AKJV)
Numbers
1
:
3
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: you and Aaron shall number them by their armies.
(ASV)
Numbers
1
:
3
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
(DB)
Numbers
1
:
3
from twenty years and upward, all that go forth to military service in Israel: ye shall number them according to their hosts, thou and Aaron.
(DRB)
Numbers
1
:
3
From twenty years old and upwards, of all the men of Israel fit for war, and you shall number them by their troops, thou and Aaron.
(ERV)
Numbers
1
:
3
from twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel, thou and Aaron shall number them by their hosts.
(ESV)
Numbers
1
:
3
From twenty years old and upward, all in Israel who are able to go to war, you and Aaron shall list them, company by company.
(GWT)
Numbers
1
:
3
who is at least 20 years old. You and Aaron must register everyone in Israel who is eligible for military duty. List them by divisions.
(KJV)
Numbers
1
:
3
From twenty years old and upward, all that are able to go forth to war in Israel: thou and Aaron shall number them by their armies.
(NLT)
Numbers
1
:
3
twenty years old or older who are able to go to war. You and Aaron must register the troops,
(WEB)
Numbers
1
:
3
from twenty years old and upward, all who are able to go out to war in Israel. You and Aaron shall number them by their divisions.
(YLT)
Numbers
1
:
3
from a son of twenty years and upward, every one going out to the host in Israel, ye do number them by their hosts, thou and Aaron;