(BHS)
Proverbs
1
:
7
יִרְאַת יְהוָה רֵאשִׁית דָּעַת חָכְמָה וּמוּסָר אֱוִילִים בָּזוּ׃ ף
(IS)
Proverbs
1
:
7
Strah je Gospodnji najviša spoznaja; samo luđaci preziru mudrost i stegu.
(JB)
Proverbs
1
:
7
Strah je Gospodnji početak spoznaje, ali ludi preziru mudrost i pouku.
(GSA)
Proverbs
1
:
7
αρχη σοφιας φοβος θεου συνεσις δε αγαθη πασι τοις ποιουσιν αυτην ευσεβεια δε εις θεον αρχη αισθησεως σοφιαν δε και παιδειαν ασεβεις εξουθενησουσιν
(WLC)
Proverbs
1
:
7
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃ פ
(DK)
Proverbs
1
:
7
Početak je mudrosti strah Gospodnji; ludi preziru mudrost i nastavu.
(TD)
Proverbs
1
:
7
Strah od GOSPODA je načelo mudrost i podučavanje, samo se ludi mogu sprdati s njima.
(dkc)
Proverbs
1
:
7
Почетак је мудрости страх Господњи; луди презиру мудрост и наставу.
(AKJV)
Proverbs
1
:
7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
(ASV)
Proverbs
1
:
7
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; But the foolish despise wisdom and instruction.
(DB)
Proverbs
1
:
7
The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: fools despise wisdom and instruction.
(DRB)
Proverbs
1
:
7
The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.
(ERV)
Proverbs
1
:
7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but the foolish despise wisdom and instruction.
(ESV)
Proverbs
1
:
7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge; fools despise wisdom and instruction.
(GWT)
Proverbs
1
:
7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge. Stubborn fools despise wisdom and discipline.
(KJV)
Proverbs
1
:
7
The fear of the LORD is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
(NLT)
Proverbs
1
:
7
Fear of the LORD is the foundation of true knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
(WEB)
Proverbs
1
:
7
The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
(YLT)
Proverbs
1
:
7
Fear of Jehovah is a beginning of knowledge, Wisdom and instruction fools have despised!