GTR
BHS
BHSCO
IS
JB
UKR
GSA
WLC
DK
STRT
TD
dkc
AKJV
ASV
APB
DB
DRB
ERV
ESV
GWT
KJV
NLT
WNT
WEB
YLT
Gen
Ex
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Esth
Job
Ps
Prov
Ecc
Song
Isa
Jer
Lam
Ezek
Dan
Hos
Joel
Am
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
→
←
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
→
(
BHS
)
Ecclesiastes
1
:
12
אֲנִי קֹהֶלֶת הָיִיתִי מֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל בִּירוּשָׁלִָם׃
(
BHSCO
)
Ecclesiastes
1
:
12
אני קהלת הייתי מלך על־ישראל בירושלם׃
(
IS
)
Ecclesiastes
1
:
12
Ja, propovjednik, bio sam kralj nad Izraelom u Jerusalemu.
(
JB
)
Ecclesiastes
1
:
12
Ja, Propovjednik, bijah kralj nad Izraelom u Jeruzalemu.
(
GSA
)
Ecclesiastes
1
:
12
εγω εκκλησιαστης εγενομην βασιλευς επι ισραηλ εν ιερουσαλημ
(
WLC
)
Ecclesiastes
1
:
12
אֲנִ֣י קֹהֶ֗לֶת הָיִ֥יתִי מֶ֛לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָֽם׃
(
DK
)
Ecclesiastes
1
:
12
Ja propovjednik bijah car nad Izrailjem u Jerusalimu;
(
TD
)
Ecclesiastes
1
:
12
Ja, Kohelet, ja sam bio kralj nad Izraelom, u Jeruzalemu .
(
dkc
)
Ecclesiastes
1
:
12
Ја проповједник бијах цар над Израиљем у Јерусалиму;
(
AKJV
)
Ecclesiastes
1
:
12
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
(
ASV
)
Ecclesiastes
1
:
12
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
(
DB
)
Ecclesiastes
1
:
12
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
(
DRB
)
Ecclesiastes
1
:
12
I Ecclesiastes was king over Israel in Jerusalem,
(
ERV
)
Ecclesiastes
1
:
12
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
(
ESV
)
Ecclesiastes
1
:
12
I the Preacher have been king over Israel in Jerusalem.
(
GWT
)
Ecclesiastes
1
:
12
I, the spokesman, have been king of Israel in Jerusalem.
(
KJV
)
Ecclesiastes
1
:
12
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
(
NLT
)
Ecclesiastes
1
:
12
I, the Teacher, was king of Israel, and I lived in Jerusalem.
(
WEB
)
Ecclesiastes
1
:
12
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
(
YLT
)
Ecclesiastes
1
:
12
I, a preacher, have been king over Israel in Jerusalem.