(BHS)
Job
4
:
1
וַיַּעַן אֱלִיפַז הַתֵּימָנִי וַיֹּאמַר׃
(IS)
Job
4
:
1
Tada odgovori Elifaz iz Temana:
(JB)
Job
4
:
1
Tad prozbori Elifaz Temanac i reče:
(GSA)
Job
4
:
1
υπολαβων δε ελιφας ο θαιμανιτης λεγει
(WLC)
Job
4
:
1
וַ֭יַּעַן אֱלִיפַ֥ז הַֽתֵּימָנִ֗י וַיֹּאמַֽר׃
(DK)
Job
4
:
1
Tada odgovori Elifas Temanac i reče:
(TD)
Job
4
:
1
Tad Elifaz iz Temana uze
(dkc)
Job
4
:
1
Тада одговори Елифас Теманац и рече:
(AKJV)
Job
4
:
1
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
(ASV)
Job
4
:
1
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
(DB)
Job
4
:
1
And Eliphaz the Temanite answered and said,
(DRB)
Job
4
:
1
Then Eliphaz the Themanite answered, and said:
(ERV)
Job
4
:
1
Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
(ESV)
Job
4
:
1
Then Eliphaz the Temanite answered and said:
(GWT)
Job
4
:
1
Then Eliphaz from Teman replied [to Job],
(KJV)
Job
4
:
1
Then Eliphaz the Temanite answered and said,
(NLT)
Job
4
:
1
Then Eliphaz the Temanite replied to Job:
(WEB)
Job
4
:
1
Then Eliphaz the Temanite answered,
(YLT)
Job
4
:
1
And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --