(BHS)
Malachi
3
:
18
וְשַׁבְתֶּם וּרְאִיתֶם בֵּין צַדִּיק לְרָשָׁע בֵּין עֹבֵד אֱלֹהִים לַאֲשֶׁר לֹא עֲבָדֹו׃ ס
(BHSCO)
Malachi
3
:
18
ושבתם וראיתם בין צדיק לרשע בין עבד אלהים לאשר לא עבדו׃ ס
(IS)
Malachi
3
:
18
Tada ćete opet vidjeti razliku između pravednika i bezbožnika, između onoga, koji služi Bogu, i onoga, koji mu ne služi.
(JB)
Malachi
3
:
18
I tada ćete opet razlikovati pravednika od grešnika, onoga koji služi Bogu od onoga koji mu ne služi.
(GSA)
Malachi
3
:
18
και επιστραφησεσθε και οψεσθε ανα μεσον δικαιου και ανα μεσον ανομου και ανα μεσον του δουλευοντος θεω και του μη δουλευοντος
(WLC)
Malachi
3
:
18
וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֹֽו׃ ס
(DK)
Malachi
3
:
18
Tada ćete se obratiti i vidjećete razliku između pravednika i bezbožnika, između onoga koji služi Bogu i onoga koji mu ne služi.
(TD)
Malachi
3
:
18
Tada ćete vi ponovo vidjeti razliku između pravednog i opakog, između onoga koji služi Bogu i onog koji ga ne služi.
(dkc)
Malachi
3
:
18
Тада ћете се обратити и видјећете разлику између праведника и безбожника, између онога који служи Богу и онога који му не служи.
(AKJV)
Malachi
3
:
18
Then shall you return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serves God and him that serves him not.
(ASV)
Malachi
3
:
18
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
(DB)
Malachi
3
:
18
And ye shall return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
(DRB)
Malachi
3
:
18
And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.
(ERV)
Malachi
3
:
18
Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
(ESV)
Malachi
3
:
18
Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.
(GWT)
Malachi
3
:
18
Then you will again see the difference between righteous people and wicked people, between the one who serves God and the one who doesn't serve him.
(KJV)
Malachi
3
:
18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
(NLT)
Malachi
3
:
18
Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not."
(WEB)
Malachi
3
:
18
Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn't serve him.
(YLT)
Malachi
3
:
18
And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant.