(BHS)
Psalms
148
:
6
וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעֹולָם חָק־נָתַן וְלֹא יַעֲבֹור׃
(IS)
Psalms
148
:
6
Postavi ih zauvijek i dovijeka, dade im zakone, što ne prolaze nikada.
(JB)
Psalms
148
:
6
Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.
(GSA)
Psalms
148
:
6
εστησεν αυτα εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος προσταγμα εθετο και ου παρελευσεται
(WLC)
Psalms
148
:
6
וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעֹולָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃
(DK)
Psalms
148
:
6
Postavi ih zasvagda i zavavijek, dade naredbu, koja neće proći.
(TD)
Psalms
148
:
6
On njih postavi za uvijek; un utvrdi zakone koji neće proći .
(dkc)
Psalms
148
:
6
Постави их засвагда и зававијек, даде наредбу, која неће проћи.
(AKJV)
Psalms
148
:
6
He has also established them for ever and ever: he has made a decree which shall not pass.
(ASV)
Psalms
148
:
6
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
(DB)
Psalms
148
:
6
And he established them for ever and ever; he made for them a statute which shall not pass.
(DRB)
Psalms
148
:
6
He hath established them for ever, and for ages of ages: he hath made a decree, and it shall not pass away.
(ERV)
Psalms
148
:
6
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away.
(ESV)
Psalms
148
:
6
And he established them forever and ever; he gave a decree, and it shall not pass away.
(GWT)
Psalms
148
:
6
He set them in their places forever and ever. He made it a law that no one can break.
(KJV)
Psalms
148
:
6
He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass.
(NLT)
Psalms
148
:
6
He set them in place forever and ever. His decree will never be revoked.
(WEB)
Psalms
148
:
6
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
(YLT)
Psalms
148
:
6
And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.