(BHS)
Judges
1
:
5
וַיִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִי בֶזֶק בְּבֶזֶק וַיִּלָּחֲמוּ בֹּו וַיַּכּוּ אֶת־הַכְּנַעֲנִי וְאֶת־הַפְּרִזִּי׃
(BHSCO)
Judges
1
:
5
וימצאו את־אדני בזק בבזק וילחמו בו ויכו את־הכנעני ואת־הפרזי׃
(IS)
Judges
1
:
5
U Bezeku naime nađoše Adoni-Bezeka, udariše na njega i pobiše Kanaance i Perizeje,
(JB)
Judges
1
:
5
U Bezeku zatekoše Adoni-Sedeka, udariše na nj i poraziše Kanaance i Perižane.
(GSA)
Judges
1
:
5
και ευρον τον αδωνιβεζεκ εν βεζεκ και επολεμησαν εν αυτω και επαταξαν τον χαναναιον και τον φερεζαιον
(WLC)
Judges
1
:
5
וַֽ֠יִּמְצְאוּ אֶת־אֲדֹנִ֥י בֶ֙זֶק֙ בְּבֶ֔זֶק וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ בֹּ֑ו וַיַּכּ֕וּ אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֖י וְאֶת־הַפְּרִזִּֽי׃
(DK)
Judges
1
:
5
Jer nađoše Adoni-Vezeka u Vezeku, i udariše na nj, i pobiše Hananeje i Ferezeje.
(TD)
Judges
1
:
5
Nađoše Adoni-Bezeka u Bezeku i sukobiše se s njim; oni potukoše Kanaance i Perizite.
(dkc)
Judges
1
:
5
Јер нађоше Адони-Везека у Везеку, и ударише на њ, и побише Хананеје и Ферезеје.
(AKJV)
Judges
1
:
5
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
(ASV)
Judges
1
:
5
And they found Adoni-bezek in Bezek; and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
(DB)
Judges
1
:
5
They came upon Ado'ni-be'zek at Bezek, and fought against him, and defeated the Canaanites and the Per'izzites.
(DRB)
Judges
1
:
5
And they found Adonibezec in Bezec, and fought against him, and they defeated the Chanaanite, and the Pherezite.
(ERV)
Judges
1
:
5
And they found Adoni-bezek in Bezek: and they fought against him, and they smote the Canaanites and the Perizzites.
(ESV)
Judges
1
:
5
They found Adoni-bezek at Bezek and fought against him and defeated the Canaanites and the Perizzites.
(GWT)
Judges
1
:
5
At Bezek they also caught up with Adoni Bezek. They fought him and defeated the Canaanites and Perizzites.
(KJV)
Judges
1
:
5
And they found Adonibezek in Bezek: and they fought against him, and they slew the Canaanites and the Perizzites.
(NLT)
Judges
1
:
5
While at Bezek they encountered King Adoni-bezek and fought against him, and the Canaanites and Perizzites were defeated.
(WEB)
Judges
1
:
5
They found Adoni-Bezek in Bezek; and they fought against him, and they struck the Canaanites and the Perizzites.
(YLT)
Judges
1
:
5
and they find Adoni-Bezek in Bezek, and fight against him, and smite the Canaanite and the Perizzite.