(IS)
Lamentations
5
:
19
Ti, Gospode, stoluješ u vijeke, prijestolje tvoje stoji odvijeka dovijeka.
(JB)
Lamentations
5
:
19
Ali ti, Jahve, ostaješ zauvijek, tvoj je prijesto od koljena do koljena.
(GSA)
Lamentations
5
:
19
συ δε κυριε εις τον αιωνα κατοικησεις ο θρονος σου εις γενεαν και γενεαν
(DK)
Lamentations
5
:
19
Ti, Gospode, ostaješ dovijeka, prijesto tvoj od koljena do koljena.
(TD)
Lamentations
5
:
19
Ti, GOSPODE, ti stoluješ za uvijek; tvoje prijestolje traje iz pokoljenja u pokoljenje.
(dkc)
Lamentations
5
:
19
Ти, Господе, остајеш довијека, пријесто твој од кољена до кољена.
(AKJV)
Lamentations
5
:
19
You, O LORD, remain for ever; your throne from generation to generation.
(ASV)
Lamentations
5
:
19
Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation.
(DB)
Lamentations
5
:
19
Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation.
(DRB)
Lamentations
5
:
19
But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation.
(ERV)
Lamentations
5
:
19
Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation.
(ESV)
Lamentations
5
:
19
But you, O LORD, reign forever; your throne endures to all generations.
(GWT)
Lamentations
5
:
19
"But you, O LORD, sit enthroned forever, and your reign continues throughout every generation.
(KJV)
Lamentations
5
:
19
Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation.
(NLT)
Lamentations
5
:
19
But LORD, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation.
(WEB)
Lamentations
5
:
19
You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation.
(YLT)
Lamentations
5
:
19
Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation.