(GTR) 2 John 1 : 10 ει τις ερχεται προς υμας και ταυτην την διδαχην ου φερει μη λαμβανετε αυτον εις οικιαν και χαιρειν αυτω μη λεγετε
(IS) 2 John 1 : 10 Ako tko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću i ne pozdravljajte ga!
(JB) 2 John 1 : 10 Ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuću i ne pozdravljajte ga.
(UKR) 2 John 1 : 10 Коли хто приходить до вас, і сієї науки не приносить, не приймайте того у хату, і не витайте його;
(DK) 2 John 1 : 10 Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pitajte se s njim;
(STRT) 2 John 1 : 10 ei tis erchetai pros umas kai tautēn tēn didachēn ou pherei mē lambanete auton eis oikian kai chairein autō mē legete ei tis erchetai pros umas kai tautEn tEn didachEn ou pherei mE lambanete auton eis oikian kai chairein autO mE legete
(TD) 2 John 1 : 10 Ako netko dođe k vama a da ne bude donosilac tog nauka, ne primajte ga k sebi i ne poželite mu dobrodošlicu.
(dkc) 2 John 1 : 10 Ако ко долази к вама и ове науке не доноси, не примајте га у кућу, и не питајте се с њим;
(AKJV) 2 John 1 : 10 If there come any to you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
(ASV) 2 John 1 : 10 If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
(APB) 2 John 1 : 10 If a man comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into the house and you shall not say to him, "You are welcome.”
(DB) 2 John 1 : 10 If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not;
(DRB) 2 John 1 : 10 If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.
(ERV) 2 John 1 : 10 If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
(ESV) 2 John 1 : 10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or give him any greeting,
(GWT) 2 John 1 : 10 If anyone comes to you and doesn't bring these teachings, don't take him into your home or even greet him.
(KJV) 2 John 1 : 10 If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
(NLT) 2 John 1 : 10 If anyone comes to your meeting and does not teach the truth about Christ, don't invite that person into your home or give any kind of encouragement.
(WNT) 2 John 1 : 10 If any one who comes to you does not bring this teaching, do not receive him under your roof nor bid him Farewell.
(WEB) 2 John 1 : 10 If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,
(YLT) 2 John 1 : 10 if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, 'Hail!'