(STRT)
2 Thessalonians
1
:
6
eiper dikaion para theō antapodounai tois thlibousin umas thlipsin eiper dikaion para theO antapodounai tois thlibousin umas thlipsin
(TD)
2 Thessalonians
1
:
6
Pravedno je, naime, da Bog vrati nevolju za nevolju vašim tlačiteljima, i da vam dadne, vama potlačenima,
(AKJV)
2 Thessalonians
1
:
6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
(ASV)
2 Thessalonians
1
:
6
if so be that it is righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
(DB)
2 Thessalonians
1
:
6
if at least it is a righteous thing with God to render tribulation to those that trouble you,
(DRB)
2 Thessalonians
1
:
6
Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:
(ERV)
2 Thessalonians
1
:
6
if so be that it is a righteous thing with God to recompense affliction to them that afflict you,
(ESV)
2 Thessalonians
1
:
6
since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you,
(GWT)
2 Thessalonians
1
:
6
Certainly, it is right for God to give suffering to those who cause you to suffer.
(KJV)
2 Thessalonians
1
:
6
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
(WNT)
2 Thessalonians
1
:
6
A plain token of God's righteous judgement, I say, since it is a righteous thing for Him to requite with affliction those who are now afflicting you;
(WEB)
2 Thessalonians
1
:
6
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
(YLT)
2 Thessalonians
1
:
6
since it is a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,