(BHS)
Genesis
10
:
18
וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי וְאַחַר נָפֹצוּ מִשְׁפְּחֹות הַכְּנַעֲנִי׃
(IS)
Genesis
10
:
18
Arvadeji, Semareji i Hamateji; otada se plemena kanaanska dalje raširiše.
(JB)
Genesis
10
:
18
Arvađani, Semarjani i Hamaćani. Poslije se kanaanska plemena razgranaše,
(GSA)
Genesis
10
:
18
και τον αραδιον και τον σαμαραιον και τον αμαθι και μετα τουτο διεσπαρησαν αι φυλαι των χαναναιων
(WLC)
Genesis
10
:
18
וְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּחֹ֖ות הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
(DK)
Genesis
10
:
18
I Aradeja i Samareja i Amateja. A poslije se rasijaše plemena Hananejska.
(TD)
Genesis
10
:
18
Arvadita, Semarita, Hematita. Kanaanska plemena se potom rasijaše
(dkc)
Genesis
10
:
18
И Арадеја и Самареја и Аматеја. А послије се расијаше племена Хананејска.
(AKJV)
Genesis
10
:
18
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
(ASV)
Genesis
10
:
18
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
(DB)
Genesis
10
:
18
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.
(DRB)
Genesis
10
:
18
And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.
(ERV)
Genesis
10
:
18
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.
(ESV)
Genesis
10
:
18
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.
(GWT)
Genesis
10
:
18
the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Later the Canaanite families scattered.
(KJV)
Genesis
10
:
18
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
(NLT)
Genesis
10
:
18
Arvadites, Zemarites, and Hamathites. The Canaanite clans eventually spread out,
(WEB)
Genesis
10
:
18
the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.
(YLT)
Genesis
10
:
18
and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.