(BHS)
Genesis
10
:
20
אֵלֶּה בְנֵי־חָם לְמִשְׁפְּחֹתָם לִלְשֹׁנֹתָם בְּאַרְצֹתָם בְּגֹויֵהֶם׃ ס
(IS)
Genesis
10
:
20
To su potomci Hamovi po svojim porodicama, jezicima, zemljama i plemenima.
(JB)
Genesis
10
:
20
To su sinovi Hamovi prema svojim plemenima i jezicima, po svojim zemljama i narodima.
(GSA)
Genesis
10
:
20
ουτοι υιοι χαμ εν ταις φυλαις αυτων κατα γλωσσας αυτων εν ταις χωραις αυτων και εν τοις εθνεσιν αυτων
(WLC)
Genesis
10
:
20
אֵ֣לֶּה בְנֵי־חָ֔ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם בְּאַרְצֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶֽם׃ ס
(DK)
Genesis
10
:
20
To su sinovi Hamovi po porodicama svojim i po jezicima svojim, u zemljama svojim i u narodima svojim.
(TD)
Genesis
10
:
20
Takvi bijahu sinovi Šamovi po svojim plemenima i njihovim jezicima, svrstani po zemljama i narodima.
(dkc)
Genesis
10
:
20
То су синови Хамови по породицама својим и по језицима својим, у земљама својим и у народима својим.
(AKJV)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
(ASV)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
(DB)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
(DRB)
Genesis
10
:
20
These are the children of Cham in their kindreds, and tongues, and generations, and lands, and nations.
(ERV)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.
(ESV)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, by their clans, their languages, their lands, and their nations.
(GWT)
Genesis
10
:
20
These were Ham's descendants by families and languages within their countries and nations.
(KJV)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
(NLT)
Genesis
10
:
20
These were the descendants of Ham, identified by clan, language, territory, and national identity.
(WEB)
Genesis
10
:
20
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.
(YLT)
Genesis
10
:
20
These are sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.