(BHS)
Genesis
10
:
21
וּלְשֵׁם יֻלַּד גַּם־הוּא אֲבִי כָּל־בְּנֵי־עֵבֶר אֲחִי יֶפֶת הַגָּדֹול׃
(IS)
Genesis
10
:
21
I Šemu, ocu svih sinova Eberovih, starijemu bratu Jafetovu, rodiše se sinovi.
(JB)
Genesis
10
:
21
A i Šemu - praocu svih sinova Eberovih i starijem bratu Jafetovu - rodili se sinovi.
(GSA)
Genesis
10
:
21
και τω σημ εγενηθη και αυτω πατρι παντων των υιων εβερ αδελφω ιαφεθ του μειζονος
(WLC)
Genesis
10
:
21
וּלְשֵׁ֥ם יֻלַּ֖ד גַּם־ה֑וּא אֲבִי֙ כָּל־בְּנֵי־עֵ֔בֶר אֲחִ֖י יֶ֥פֶת הַגָּדֹֽול׃
(DK)
Genesis
10
:
21
I Simu rodiše se sinovi, najstarijemu bratu Jafetovu, ocu svijeh sinova Everovijeh.
(TD)
Genesis
10
:
21
Od Sema, prvorođenog brata Jafetovog, rodi se također otac svih sinova Heberovih .
(dkc)
Genesis
10
:
21
И Симу родише се синови, најстаријему брату Јафетову, оцу свијех синова Еверовијех.
(AKJV)
Genesis
10
:
21
To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
(ASV)
Genesis
10
:
21
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
(DB)
Genesis
10
:
21
And to Shem to him also were sons born; he is the father of all the sons of Eber, the brother of Japheth the elder.
(DRB)
Genesis
10
:
21
Of Sem also, the father of all children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.
(ERV)
Genesis
10
:
21
And unto Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
(ESV)
Genesis
10
:
21
To Shem also, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, children were born.
(GWT)
Genesis
10
:
21
Shem, Japheth's older brother, also had children. [Shem was] the ancestor of all the sons of Eber.
(KJV)
Genesis
10
:
21
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
(NLT)
Genesis
10
:
21
Sons were also born to Shem, the older brother of Japheth. Shem was the ancestor of all the descendants of Eber.
(WEB)
Genesis
10
:
21
To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
(YLT)
Genesis
10
:
21
As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten: