(BHS) Genesis 10 : 32 אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי־נֹחַ לְתֹולְדֹתָם בְּגֹויֵהֶם וּמֵאֵלֶּה נִפְרְדוּ הַגֹּויִם בָּאָרֶץ אַחַר הַמַּבּוּל׃ ף
(BHSCO) Genesis 10 : 32 אלה משפחת בני־נח לתולדתם בגויהם ומאלה נפרדו הגוים בארץ אחר המבול׃ ף
(IS) Genesis 10 : 32 To su porodice potomaka Noinih po svojim porodicama i plemenima. Od njih se razgranaše narodi po zemlji poslije potopa.
(JB) Genesis 10 : 32 To su rodovi Noinih sinova prema svojim lozama i narodima. Od njih su se razgranali narodi po zemlji poslije Potopa.
(GSA) Genesis 10 : 32 αυται αι φυλαι υιων νωε κατα γενεσεις αυτων κατα τα εθνη αυτων απο τουτων διεσπαρησαν νησοι των εθνων επι της γης μετα τον κατακλυσμον
(WLC) Genesis 10 : 32 אֵ֣לֶּה מִשְׁפְּחֹ֧ת בְּנֵי־נֹ֛חַ לְתֹולְדֹתָ֖ם בְּגֹויֵהֶ֑ם וּמֵאֵ֜לֶּה נִפְרְד֧וּ הַגֹּויִ֛ם בָּאָ֖רֶץ אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל׃ פ
(DK) Genesis 10 : 32 To su porodice sinova Nojevijeh po plemenima svojim, u narodima svojim; i od njih se razdijeliše narodi po zemlji poslije potopa.
(TD) Genesis 10 : 32 Takva bijahu plemena sinova Nojinih prema svojim obiteljima svrstanim u narode. Počev od njih počinje podjela naroda na zemlji poslije Potopa.
(dkc) Genesis 10 : 32 То су породице синова Нојевијех по племенима својим, у народима својим; и од њих се раздијелише народи по земљи послије потопа.
(AKJV) Genesis 10 : 32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
(ASV) Genesis 10 : 32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
(DB) Genesis 10 : 32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. And from these came the distribution of the nations on the earth after the flood.
(DRB) Genesis 10 : 32 These are the families of Noe, according to their peoples and nations. By these were the nations divided on the earth after the flood.
(ERV) Genesis 10 : 32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and of these were the nations divided in the earth after the flood.
(ESV) Genesis 10 : 32 These are the clans of the sons of Noah, according to their genealogies, in their nations, and from these the nations spread abroad on the earth after the flood.
(GWT) Genesis 10 : 32 These were the families of Noah's sons listed by their genealogies, nation by nation. From these [descendants] the nations spread over the earth after the flood.
(KJV) Genesis 10 : 32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
(NLT) Genesis 10 : 32 These are the clans that descended from Noah's sons, arranged by nation according to their lines of descent. All the nations of the earth descended from these clans after the great flood.
(WEB) Genesis 10 : 32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
(YLT) Genesis 10 : 32 These are families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.