(BHS)
Genesis
36
:
21
וְדִשֹׁון וְאֵצֶר וְדִישָׁן אֵלֶּה אַלּוּפֵי הַחֹרִי בְּנֵי שֵׂעִיר בְּאֶרֶץ אֱדֹום׃
(IS)
Genesis
36
:
21
Dišon, Ezer i Dišan. To su knezovi Horeja, sinovi Seirovi u zemlji edomskoj.
(JB)
Genesis
36
:
21
Dišon, Eser i Dišan. To su koljenovići Horijci, sinovi Seirovi, u zemlji edomskoj.
(GSA)
Genesis
36
:
21
και δησων και ασαρ και ρισων ουτοι ηγεμονες του χορραιου του υιου σηιρ εν τη γη εδωμ
(WLC)
Genesis
36
:
21
וְדִשֹׁ֥ון וְאֵ֖צֶר וְדִישָׁ֑ן אֵ֣לֶּה אַלּוּפֵ֧י הַחֹרִ֛י בְּנֵ֥י שֵׂעִ֖יר בְּאֶ֥רֶץ אֱדֹֽום׃
(DK)
Genesis
36
:
21
I Dison i Asar i Rison. To su starješine Horejima, sinovi Sirovi u zemlji Edomskoj.
(TD)
Genesis
36
:
21
Dišon, Eser i Dišan. To su poglavari horitski, sinovi Seirovi, u zemlji Edom.
(dkc)
Genesis
36
:
21
И Дисон и Асар и Рисон. То су старјешине Хорејима, синови Сирови у земљи Едомској.
(AKJV)
Genesis
36
:
21
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
(ASV)
Genesis
36
:
21
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
(DB)
Genesis
36
:
21
and Dishon, and Ezer, and Dishan. These are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
(DRB)
Genesis
36
:
21
And Dison, and Eser, and Disan. These are dukes of the Horrites, the sons of Seir in the land of Edom.
(ERV)
Genesis
36
:
21
and Dishon and Ezer and Dishan: these are the dukes that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
(ESV)
Genesis
36
:
21
Dishon, Ezer, and Dishan; these are the chiefs of the Horites, the sons of Seir in the land of Edom.
(GWT)
Genesis
36
:
21
Dishon, Ezer, and Dishan. These Horite tribal leaders were the sons of Seir in Edom.
(KJV)
Genesis
36
:
21
And Dishon, and Ezer, and Dishan: these are the dukes of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
(NLT)
Genesis
36
:
21
Dishon, Ezer, and Dishan. These were the Horite clan leaders, the descendants of Seir, who lived in the land of Edom.
(WEB)
Genesis
36
:
21
Dishon, Ezer, and Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom.
(YLT)
Genesis
36
:
21
and Dishon, and Ezer, and Dishan; these are chiefs of the Horites, sons of Seir, in the land of Edom.