(BHS)
Genesis
50
:
26
וַיָּמָת יֹוסֵף בֶּן־מֵאָה וָעֶשֶׂר שָׁנִים וַיַּחַנְטוּ אֹתֹו וַיִּישֶׂם בָּאָרֹון בְּמִצְרָיִם׃
(BHSCO)
Genesis
50
:
26
וימת יוסף בן־מאה ועשר שנים ויחנטו אתו ויישם בארון במצרים׃
(IS)
Genesis
50
:
26
I umrije Josip, a bilo mu je sto i deset godina. Balzamiraše ga i metnuše u kovčeg u Egiptu.
(JB)
Genesis
50
:
26
Josip umrije kad mu bijaše sto i deset godina; balzamiraše ga i u Egiptu položiše u lijes.
(GSA)
Genesis
50
:
26
και ετελευτησεν ιωσηφ ετων εκατον δεκα και εθαψαν αυτον και εθηκαν εν τη σορω εν αιγυπτω .
(WLC)
Genesis
50
:
26
וַיָּ֣מָת יֹוסֵ֔ף בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִ֑ים וַיַּחַנְט֣וּ אֹתֹ֔ו וַיִּ֥ישֶׂם בָּאָרֹ֖ון בְּמִצְרָֽיִם׃
(DK)
Genesis
50
:
26
Potom umrije Josif, a bješe mu sto i deset godina; i pomazavši ga mirisima metnuše ga u kovčeg u Misiru.
(TD)
Genesis
50
:
26
Josip umrije u dobi od 110 godina. Balzamiraše ga i staviše u jedan lijes u Egiptu.
(dkc)
Genesis
50
:
26
Потом умрије Јосиф, а бјеше му сто и десет година; и помазавши га мирисима метнуше га у ковчег у Мисиру.
(AKJV)
Genesis
50
:
26
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
(ASV)
Genesis
50
:
26
So Joseph died, being a hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
(DB)
Genesis
50
:
26
And Joseph died, a hundred and ten years old; and they embalmed him; and he was put in a coffin in Egypt.
(DRB)
Genesis
50
:
26
And he died being a hundred and ten years old. And being embalmed he was laid in a coffin in Egypt.
(ERV)
Genesis
50
:
26
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
(ESV)
Genesis
50
:
26
So Joseph died, being 110 years old. They embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
(GWT)
Genesis
50
:
26
Joseph died when he was 110 years old. His body was embalmed and placed in a coffin in Egypt. GENESIS
(KJV)
Genesis
50
:
26
So Joseph died, being an hundred and ten years old: and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
(NLT)
Genesis
50
:
26
So Joseph died at the age of 110. The Egyptians embalmed him, and his body was placed in a coffin in Egypt.
(WEB)
Genesis
50
:
26
So Joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt.
(YLT)
Genesis
50
:
26
And Joseph dieth, a son of an hundred and ten years, and they embalm him, and he is put into a coffin in Egypt.