(BHS)
Genesis
7
:
8
מִן־הַבְּהֵמָה הַטְּהֹורָה וּמִן־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אֵינֶנָּה טְהֹרָה וּמִן־הָעֹוף וְכֹל אֲשֶׁר־רֹמֵשׂ עַל־הָאֲדָמָה׃
(BHSCO)
Genesis
7
:
8
מן־הבהמה הטהורה ומן־הבהמה אשר איננה טהרה ומן־העוף וכל אשר־רמש על־האדמה׃
(IS)
Genesis
7
:
8
Od životinja čistih i nečistih, od ptica i od svega, što gmiže po zemlji.
(JB)
Genesis
7
:
8
Od čistih životinja i od životinja koje nisu čiste, od ptica, od svega što zemljom puzi,
(GSA)
Genesis
7
:
8
και απο των πετεινων και απο των κτηνων των καθαρων και απο των κτηνων των μη καθαρων και απο παντων των ερπετων των επι της γης
(WLC)
Genesis
7
:
8
מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהֹורָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָעֹ֔וף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃
(DK)
Genesis
7
:
8
Od životinja čistih i od životinja nečistih i od ptica i od svega što se miče po zemlji,
(TD)
Genesis
7
:
8
*Čiste životinje i nečiste životinje, ptice i od svega što giba zemljom,
(dkc)
Genesis
7
:
8
Од животиња чистих и од животиња нечистих и од птица и од свега што се миче по земљи,
(AKJV)
Genesis
7
:
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps on the earth,
(ASV)
Genesis
7
:
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,
(DB)
Genesis
7
:
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,
(DRB)
Genesis
7
:
8
And of the beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,
(ERV)
Genesis
7
:
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,
(ESV)
Genesis
7
:
8
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,
(GWT)
Genesis
7
:
8
Clean and unclean animals, birds, and creatures that crawl on the ground
(KJV)
Genesis
7
:
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
(NLT)
Genesis
7
:
8
With them were all the various kinds of animals--those approved for eating and for sacrifice and those that were not--along with all the birds and the small animals that scurry along the ground.
(WEB)
Genesis
7
:
8
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
(YLT)
Genesis
7
:
8
of the clean beasts and of the beasts that are not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,