(BHS)
Joel
2
:
29
וְגַם עַל־הָעֲבָדִים וְעַל־הַשְּׁפָחֹות בַּיָּמִים הָהֵמָּה אֶשְׁפֹּוךְ אֶת־רוּחִי׃
(BHSCO)
Joel
2
:
29
וגם על־העבדים ועל־השפחות בימים ההמה אשפוך את־רוחי׃
(JB)
Joel
2
:
29
Čak ću i na sluge i sluškinje izliti Duha svojeg u dane one.
(GSA)
Joel
2
:
29
και επι τους δουλους και επι τας δουλας εν ταις ημεραις εκειναις εκχεω απο του πνευματος μου
(WLC)
Joel
2
:
29
וְגַ֥ם עַל־הָֽעֲבָדִ֖ים וְעַל־הַשְּׁפָחֹ֑ות בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔מָּה אֶשְׁפֹּ֖וךְ אֶת־רוּחִֽי׃
(DK)
Joel
2
:
29
I na sluge ću i na sluškinje u one dane izliti duh svoj;
(dkc)
Joel
2
:
29
И на слуге ћу и на слушкиње у оне дане излити дух свој;
(AKJV)
Joel
2
:
29
And also on the servants and on the handmaids in those days will I pour out my spirit.
(ASV)
Joel
2
:
29
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
(DB)
Joel
2
:
29
Yea, even upon the bondmen and upon the handmaids in those days will I pour out my Spirit.
(DRB)
Joel
2
:
29
Moreover upon my servants and handmaids in those days I will pour forth my spirit.
(ERV)
Joel
2
:
29
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
(ESV)
Joel
2
:
29
Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit.
(GWT)
Joel
2
:
29
In those days I will pour my Spirit on servants, on both men and women.
(KJV)
Joel
2
:
29
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
(NLT)
Joel
2
:
29
In those days I will pour out my Spirit even on servants--men and women alike.
(WEB)
Joel
2
:
29
And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit.
(YLT)
Joel
2
:
29
And also on the men-servants, and on the maid-servants, In those days I do pour out My Spirit.