(GTR) Jude 1 : 21 εαυτους εν αγαπη θεου τηρησατε προσδεχομενοι το ελεος του κυριου ημων ιησου χριστου εις ζωην αιωνιον
(IS) Jude 1 : 21 Držite sami sebe u ljubavi Božjoj i čekajte milost Gospodina našega Isusa Krista za život vječni!
(JB) Jude 1 : 21 uščuvajte se u ljubavi Božjoj, iščekujući milosrđe Gospodina našega Isusa Krista za vječni život.
(UKR) Jude 1 : 21 і себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.
(DK) Jude 1 : 21 I sami sebe držite u ljubavi Božijoj, čekajući milosti Gospoda našega Isusa Hrista za život vječni.
(STRT) Jude 1 : 21 eautous en agapē theou tērēsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou ēmōn iēsou christou eis zōēn aiōnion eautous en agapE theou tErEsate prosdechomenoi to eleos tou kuriou EmOn iEsou christou eis zOEn aiOnion
(TD) Jude 1 : 21 održavajte sebe u ljubavi Božjoj; svoja očekivanja za vječni *život položite u milosrđe našeg Gospodina Isusa Krista.
(dkc) Jude 1 : 21 И сами себе држите у љубави Божијој, чекајући милости Господа нашега Исуса Христа за живот вјечни.
(AKJV) Jude 1 : 21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
(ASV) Jude 1 : 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
(APB) Jude 1 : 21 But let us keep ourselves in the love of God as we look for the mercy of our Lord Yeshua The Messiah unto our eternal life.
(DB) Jude 1 : 21 keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
(DRB) Jude 1 : 21 Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.
(ERV) Jude 1 : 21 keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
(ESV) Jude 1 : 21 keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life.
(GWT) Jude 1 : 21 Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus Christ to give you eternal life.
(KJV) Jude 1 : 21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
(NLT) Jude 1 : 21 and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God's love.
(WNT) Jude 1 : 21 must keep yourselves safe in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ which will result in the Life of the Ages.
(WEB) Jude 1 : 21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
(YLT) Jude 1 : 21 yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;