(GTR) Luke 1 : 61 και ειπον προς αυτην οτι ουδεις εστιν εν τη συγγενεια σου ος καλειται τω ονοματι τουτω
(IS) Luke 1 : 61 Rekoše joj: "Ali nitko u rodbini tvojoj nema toga imena."
(JB) Luke 1 : 61 Rekoše joj na to: Ta nikoga nema od tvoje rodbine koji bi se tako zvao.
(UKR) Luke 1 : 61 І казали до неї: Що нікого нема в родині твоїй, щоб звав ся імям сим.
(DK) Luke 1 : 61 I rekoše joj: nikoga nema u rodbini tvojoj da mu je tako ime.
(STRT) Luke 1 : 61 kai eipon pros autēn oti oudeis estin en tē sungeneia sou os kaleitai tō onomati toutō kai eipon pros autEn oti oudeis estin en tE sungeneia sou os kaleitai tO onomati toutO
(TD) Luke 1 : 61 Oni joj rekoše: ` Nema nikog u tvojoj rodbini da nosi to ime. `
(dkc) Luke 1 : 61 И рекоше јој: никога нема у родбини твојој да му је такво име.
(AKJV) Luke 1 : 61 And they said to her, There is none of your kindred that is called by this name.
(ASV) Luke 1 : 61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
(APB) Luke 1 : 61 And they said to her, "There is no man among your generations who is called by this name.”
(DB) Luke 1 : 61 And they said to her, There is no one among thy kinsfolk who is called by this name.
(DRB) Luke 1 : 61 And they said to her: There is none of thy kindred that is called by this name.
(ERV) Luke 1 : 61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
(ESV) Luke 1 : 61 And they said to her, “None of your relatives is called by this name.”
(GWT) Luke 1 : 61 Their friends said to her, "But you don't have any relatives with that name."
(KJV) Luke 1 : 61 And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
(NLT) Luke 1 : 61 "What?" they exclaimed. "There is no one in all your family by that name."
(WNT) Luke 1 : 61 "There is not one of your family," they said, "who has that name."
(WEB) Luke 1 : 61 They said to her, "There is no one among your relatives who is called by this name."
(YLT) Luke 1 : 61 And they said unto her -- 'There is none among thy kindred who is called by this name,'