(BHS)
Proverbs
1
:
5
יִשְׁמַע חָכָם וְיֹוסֶף לֶקַח וְנָבֹון תַּחְבֻּלֹות יִקְנֶה׃
(IS)
Proverbs
1
:
5
Čuje li ih mudrac, u znanju će porasti; razum će sebi steći životnu mudrost.
(JB)
Proverbs
1
:
5
kad mudar čuje, da umnoži znanje, a razuman steče mudrije misli;
(GSA)
Proverbs
1
:
5
τωνδε γαρ ακουσας σοφος σοφωτερος εσται ο δε νοημων κυβερνησιν κτησεται
(WLC)
Proverbs
1
:
5
יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְיֹ֣וסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָבֹ֗ון תַּחְבֻּלֹ֥ות יִקְנֶֽה׃
(DK)
Proverbs
1
:
5
Mudar će slušati i više će znati, i razuman će steći mudrost,
(TD)
Proverbs
1
:
5
- nek mudar sluša i poveća svoje iskustvo, pametan čovjek, i on će steći umijeće upravljanja -
(dkc)
Proverbs
1
:
5
Мудар ће слушати и више ће знати, и разуман ће стећи мудрост,
(AKJV)
Proverbs
1
:
5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:
(ASV)
Proverbs
1
:
5
That the wise man may hear, and increase in learning; And that the man of understanding may attain unto sound counsels:
(DB)
Proverbs
1
:
5
He that is wise will hear, and will increase learning; and the intelligent will gain wise counsels:
(DRB)
Proverbs
1
:
5
A wise man shall hear and shall be wiser: and he that understandeth, shall possess governments.
(ERV)
Proverbs
1
:
5
That the wise man may hear, and increase in learning; and that the man of understanding may attain unto sound counsels:
(ESV)
Proverbs
1
:
5
Let the wise hear and increase in learning, and the one who understands obtain guidance,
(GWT)
Proverbs
1
:
5
a wise person will listen and continue to learn, and an understanding person will gain direction-
(KJV)
Proverbs
1
:
5
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
(NLT)
Proverbs
1
:
5
Let the wise listen to these proverbs and become even wiser. Let those with understanding receive guidance
(WEB)
Proverbs
1
:
5
that the wise man may hear, and increase in learning; that the man of understanding may attain to sound counsel:
(YLT)
Proverbs
1
:
5
(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)