(BHS)
Psalms
132
:
5
עַד־אֶמְצָא מָקֹום לַיהוָה מִשְׁכָּנֹות לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃
(IS)
Psalms
132
:
5
Dok ne nađem mjesta Gospodu, stana moćnome Bogu Jakovljevu!"
(JB)
Psalms
132
:
5
dok Jahvi mjesto ne nađem, boravište Snazi Jakovljevoj.
(GSA)
Psalms
132
:
5
εως ου ευρω τοπον τω κυριω σκηνωμα τω θεω ιακωβ
(WLC)
Psalms
132
:
5
עַד־אֶמְצָ֣א מָ֭קֹום לַיהוָ֑ה מִ֝שְׁכָּנֹ֗ות לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב׃
(DK)
Psalms
132
:
5
Dok ne nađem mjesta Gospodu, stana Bogu Jakovljevu."
(TD)
Psalms
132
:
5
prije no budem našao jedno mjesto za GOSPODA, jedno boravište za Bika Jakovljevog!“
(dkc)
Psalms
132
:
5
Док не нађем мјеста Господу, стана Богу Јаковљеву."
(AKJV)
Psalms
132
:
5
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
(ASV)
Psalms
132
:
5
Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.
(DB)
Psalms
132
:
5
Until I find out a place for Jehovah, habitations for the Mighty One of Jacob. ...
(DRB)
Psalms
132
:
5
Or rest to my temples: until I find out a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.
(ERV)
Psalms
132
:
5
Until I find out a place for the LORD, a tabernacle for the Mighty One of Jacob.
(ESV)
Psalms
132
:
5
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”
(GWT)
Psalms
132
:
5
until I find a place for the LORD, a dwelling place for the Mighty One of Jacob."
(KJV)
Psalms
132
:
5
Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.
(NLT)
Psalms
132
:
5
until I find a place to build a house for the LORD, a sanctuary for the Mighty One of Israel."
(WEB)
Psalms
132
:
5
until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob."
(YLT)
Psalms
132
:
5
Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.