(BHS)
Psalms
133
:
1
שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד הִנֵּה מַה־טֹּוב וּמַה־נָּעִים שֶׁבֶת אַחִים גַּם־יָחַד׃
(BHSCO)
Psalms
133
:
1
שיר המעלות לדוד הנה מה־טוב ומה־נעים שבת אחים גם־יחד׃
(IS)
Psalms
133
:
1
Gle, kako je lijepo i kako je ugodno, kad braća u miru stanuju zajedno!
(JB)
Psalms
133
:
1
Hodočasnička pjesma. Davidova. Gle, kako je dobro i kako je milo kao braća zajedno živjeti:
(GSA)
Psalms
133
:
1
ωδη των αναβαθμων τω δαυιδ ιδου δη τι καλον η τι τερπνον αλλ' η το κατοικειν αδελφους επι το αυτο
(WLC)
Psalms
133
:
1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֗ות לְדָ֫וִ֥ד הִנֵּ֣ה מַה־טֹּ֭וב וּמַה־נָּעִ֑ים שֶׁ֖בֶת אַחִ֣ים גַּם־יָֽחַד׃
(DK)
Psalms
133
:
1
Kako je lijepo i krasno kad sva braća žive zajedno!
(TD)
Psalms
133
:
1
Pjesma uspinjanja. Davidova. Oh! koje zadovoljstvo, koja sreća naći se među braćom !
(dkc)
Psalms
133
:
1
Како је лијепо и красно кад сва браћа живе заједно!
(AKJV)
Psalms
133
:
1
Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
(ASV)
Psalms
133
:
1
Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!
(DB)
Psalms
133
:
1
{A Song of degrees. Of David.} Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
(DRB)
Psalms
133
:
1
Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.
(ERV)
Psalms
133
:
1
A Song of Ascents; of David. Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
(ESV)
Psalms
133
:
1
A Song of Ascents. Of David. Behold, how good and pleasant it is when brothers dwell in unity!
(GWT)
Psalms
133
:
1
[A song by David for going up to worship.] See how good and pleasant it is when brothers and sisters live together in harmony!
(NLT)
Psalms
133
:
1
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David. How wonderful and pleasant it is when brothers live together in harmony!
(WEB)
Psalms
133
:
1
See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
(YLT)
Psalms
133
:
1
A Song of the Ascents, by David. Lo, how good and how pleasant The dwelling of brethren -- even together!