(BHS)
Psalms
135
:
3
הַלְלוּ־יָהּ כִּי־טֹוב יְהוָה זַמְּרוּ לִשְׁמֹו כִּי נָעִים׃
(IS)
Psalms
135
:
3
Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; svirajte imenu njegovu, jer je on mio!
(JB)
Psalms
135
:
3
Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
(GSA)
Psalms
135
:
3
αινειτε τον κυριον οτι αγαθος κυριος ψαλατε τω ονοματι αυτου οτι καλον
(WLC)
Psalms
135
:
3
הַֽ֭לְלוּ־יָהּ כִּי־טֹ֣וב יְהוָ֑ה זַמְּר֥וּ לִ֝שְׁמֹ֗ו כִּ֣י נָעִֽים׃
(DK)
Psalms
135
:
3
Hvalite Gospoda, jer je dobar Gospod; pojte imenu njegovu, jer je slatko.
(TD)
Psalms
135
:
3
Aleluja! kako je GOSPOD dobar! Opjevavajte njegovo ime, kako je ono ljupko!
(dkc)
Psalms
135
:
3
Хвалите Господа, јер је добар Господ; појте имену његову, јер је слатко.
(AKJV)
Psalms
135
:
3
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises to his name; for it is pleasant.
(ASV)
Psalms
135
:
3
Praise ye Jehovah; for Jehovah is good: Sing praises unto his name; for it is pleasant.
(DB)
Psalms
135
:
3
Praise ye Jah; for Jehovah is good: sing psalms unto his name; for it is pleasant.
(DRB)
Psalms
135
:
3
Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.
(ERV)
Psalms
135
:
3
Praise ye the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
(ESV)
Psalms
135
:
3
Praise the LORD, for the LORD is good; sing to his name, for it is pleasant!
(GWT)
Psalms
135
:
3
Praise the LORD because he is good. Make music to praise his name because his name is beautiful.
(KJV)
Psalms
135
:
3
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
(NLT)
Psalms
135
:
3
Praise the LORD, for the LORD is good; celebrate his lovely name with music.
(WEB)
Psalms
135
:
3
Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.
(YLT)
Psalms
135
:
3
Praise ye Jah! for Jehovah is good, Sing praise to His name, for it is pleasant.