(BHS)
Psalms
136
:
14
וְהֶעֱבִיר יִשְׂרָאֵל בְּתֹוכֹו כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
(IS)
Psalms
136
:
14
l provede Izraela posred njega; jer vječno traje milosrđe njegovo!
(JB)
Psalms
136
:
14
Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
(GSA)
Psalms
136
:
14
και διαγαγοντι τον ισραηλ δια μεσου αυτης οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
(WLC)
Psalms
136
:
14
וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתֹוכֹ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
(DK)
Psalms
136
:
14
I provede Izrailja kroz sred njega; jer je dovijeka milost njegova;
(TD)
Psalms
136
:
14
on dade Izraelu proći sredinom, jer njegova vjernost je za uvijek,
(dkc)
Psalms
136
:
14
И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довијека милост његова;
(AKJV)
Psalms
136
:
14
And made Israel to pass through the middle of it: for his mercy endures for ever:
(ASV)
Psalms
136
:
14
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever;
(DB)
Psalms
136
:
14
And made Israel to pass through the midst of it, for his loving-kindness endureth for ever,
(DRB)
Psalms
136
:
14
And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.
(ERV)
Psalms
136
:
14
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
(ESV)
Psalms
136
:
14
and made Israel pass through the midst of it, for his steadfast love endures forever;
(GWT)
Psalms
136
:
14
He led Israel through the middle of it- because his mercy endures forever.
(KJV)
Psalms
136
:
14
And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever:
(NLT)
Psalms
136
:
14
He led Israel safely through, His faithful love endures forever.
(WEB)
Psalms
136
:
14
And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;
(YLT)
Psalms
136
:
14
And caused Israel to pass through its midst, For to the age is His kindness,