(BHS)
Psalms
136
:
17
לְמַכֵּה מְלָכִים גְּדֹלִים כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
(IS)
Psalms
136
:
17
Koji pobi kraljeve velike; jer vječno traje milosrđe njegovo!
(JB)
Psalms
136
:
17
On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
(GSA)
Psalms
136
:
17
τω παταξαντι βασιλεις μεγαλους οτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου
(WLC)
Psalms
136
:
17
לְ֭מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃
(DK)
Psalms
136
:
17
Pobi careve velike; jer je dovijeka milost njegova;
(TD)
Psalms
136
:
17
udarajući velike kraljeve, jer njegova vjernost je za uvijek,
(dkc)
Psalms
136
:
17
Поби цареве велике; јер је довијека милост његова;
(AKJV)
Psalms
136
:
17
To him which smote great kings: for his mercy endures for ever:
(ASV)
Psalms
136
:
17
To him that smote great kings; For his lovingkindness endureth for ever;
(DB)
Psalms
136
:
17
To him that smote great kings, for his loving-kindness endureth for ever,
(DRB)
Psalms
136
:
17
Who smote great kings: for his mercy endureth for ever.
(ERV)
Psalms
136
:
17
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
(ESV)
Psalms
136
:
17
to him who struck down great kings, for his steadfast love endures forever;
(GWT)
Psalms
136
:
17
Give thanks to the one who defeated powerful kings- because his mercy endures forever.
(KJV)
Psalms
136
:
17
To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
(NLT)
Psalms
136
:
17
Give thanks to him who struck down mighty kings. His faithful love endures forever.
(WEB)
Psalms
136
:
17
To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;
(YLT)
Psalms
136
:
17
To Him smiting great kings, For to the age is His kindness.