(BHS)
Psalms
137
:
5
אִם־אֶשְׁכָּחֵךְ יְרוּשָׁלִָם תִּשְׁכַּח יְמִינִי׃
(IS)
Psalms
137
:
5
Ako bih zaboravio tebe, Jerusaleme, neka usahne desnica moja!
(JB)
Psalms
137
:
5
Nek' se osuši desnica moja, Jeruzaleme, ako tebe zaboravim!
(GSA)
Psalms
137
:
5
εαν επιλαθωμαι σου ιερουσαλημ επιλησθειη η δεξια μου
(WLC)
Psalms
137
:
5
אִֽם־אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ יְֽרוּשָׁלִָ֗ם תִּשְׁכַּ֥ח יְמִינִֽי׃
(DK)
Psalms
137
:
5
Ako zaboravim tebe, Jerusalime, neka me zaboravi desnica moja.
(TD)
Psalms
137
:
5
Ako te ja zaboravim, Jeruzaleme, nek moja desnica zaboravi ®!
(dkc)
Psalms
137
:
5
Ако заборавим тебе, Јерусалиме, нека ме заборави десница моја.
(AKJV)
Psalms
137
:
5
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
(ASV)
Psalms
137
:
5
If I forget thee, O Jerusalem, Let my right hand forget her skill .
(DB)
Psalms
137
:
5
If I forget thee, Jerusalem, let my right hand forget its skill;
(DRB)
Psalms
137
:
5
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.
(ERV)
Psalms
137
:
5
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
(ESV)
Psalms
137
:
5
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill!
(GWT)
Psalms
137
:
5
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget [how to play the lyre].
(KJV)
Psalms
137
:
5
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
(NLT)
Psalms
137
:
5
If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget how to play the harp.
(WEB)
Psalms
137
:
5
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
(YLT)
Psalms
137
:
5
If I forget thee, O Jerusalem, my right hand forgetteth!