(BHS)
Psalms
138
:
5
וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהוָה כִּי גָדֹול כְּבֹוד יְהוָה׃
(IS)
Psalms
138
:
5
Pjevat će putove Gospodnje: "Velika je slava Gospodnja."
(JB)
Psalms
138
:
5
nek' pjevaju putove Jahvine: Zaista, velika je slava Jahvina!
(GSA)
Psalms
138
:
5
και ασατωσαν εν ταις οδοις κυριου οτι μεγαλη η δοξα κυριου
(WLC)
Psalms
138
:
5
וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝דֹ֗ול כְּבֹ֣וד יְהוָֽה׃
(DK)
Psalms
138
:
5
I pjevaće putove Gospodnje, jer je velika slava Gospodnja.
(TD)
Psalms
138
:
5
Nek pjevaju na cestama GOSPODOVIM: velika je slava GOSPODOVA!
(dkc)
Psalms
138
:
5
И пјеваће путове Господње, јер је велика слава Господња.
(AKJV)
Psalms
138
:
5
Yes, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
(ASV)
Psalms
138
:
5
Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.
(DB)
Psalms
138
:
5
And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.
(DRB)
Psalms
138
:
5
And let them sing in the ways of the Lord: for great is the glory of the Lord.
(ERV)
Psalms
138
:
5
Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.
(ESV)
Psalms
138
:
5
and they shall sing of the ways of the LORD, for great is the glory of the LORD.
(GWT)
Psalms
138
:
5
They will sing this about the ways of the LORD: "The LORD's honor is great!"
(KJV)
Psalms
138
:
5
Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.
(NLT)
Psalms
138
:
5
Yes, they will sing about the LORD's ways, for the glory of the LORD is very great.
(WEB)
Psalms
138
:
5
Yes, they will sing of the ways of Yahweh; for great is Yahweh's glory.
(YLT)
Psalms
138
:
5
And they sing in the ways of Jehovah, For great is the honour of Jehovah.