(BHS)
Psalms
145
:
3
גָּדֹול* יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתֹו אֵין חֵקֶר׃
(IS)
Psalms
145
:
3
Velik je Gospod, hvale dostojan veoma; neispitljiva je veličina njegova.
(JB)
Psalms
145
:
3
Velik je Jahve i svake hvale dostojan, nedokučiva je veličina njegova! (DLR)DALET
(GSA)
Psalms
145
:
3
μεγας κυριος και αινετος σφοδρα και της μεγαλωσυνης αυτου ουκ εστιν περας
(WLC)
Psalms
145
:
3
גָּ֘דֹ֤ול יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד וְ֝לִגְדֻלָּתֹ֗ו אֵ֣ין חֵֽקֶר׃
(DK)
Psalms
145
:
3
Velik je Gospod, i valja ga slaviti, i veličanstvo njegovo ne može se dosegnuti.
(TD)
Psalms
145
:
3
GOSPOD je velik, prepun hvalospjeva; njegova je veličina neistraživa.
(dkc)
Psalms
145
:
3
Велик је Господ, и ваља га славити, и величанство његово не може се досегнути.
(AKJV)
Psalms
145
:
3
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
(ASV)
Psalms
145
:
3
Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.
(DB)
Psalms
145
:
3
Great is Jehovah, and exceedingly to be praised; and his greatness is unsearchable.
(DRB)
Psalms
145
:
3
Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.
(ERV)
Psalms
145
:
3
Great is the LORD, and highly to be praised; and his greatness is unsearchable.
(ESV)
Psalms
145
:
3
Great is the LORD, and greatly to be praised, and his greatness is unsearchable.
(GWT)
Psalms
145
:
3
The LORD is great, and he should be highly praised. His greatness is unsearchable.
(KJV)
Psalms
145
:
3
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.
(NLT)
Psalms
145
:
3
Great is the LORD! He is most worthy of praise! No one can measure his greatness.
(WEB)
Psalms
145
:
3
Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.
(YLT)
Psalms
145
:
3
Great is Jehovah, and praised greatly, And of His greatness there is no searching.