(BHS)
Psalms
147
:
19
מַגִּיד [כ דְּבָרֹו] [ק דְּבָרָיו] לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃
(IS)
Psalms
147
:
19
On je, koji javlja riječ svoju Jakovu, zakone i pravice svoje Izraelu.
(JB)
Psalms
147
:
19
Riječ svoju on objavi Jakovu, odluke svoje i zakone Izraelu.
(GSA)
Psalms
147
:
19
απαγγελλων τον λογον αυτου τω ιακωβ δικαιωματα και κριματα αυτου τω ισραηλ
(WLC)
Psalms
147
:
19
מַגִּ֣יד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָ֣יו ק) לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל׃
(DK)
Psalms
147
:
19
On je javio riječ svoju Jakovu, naredbe i sudove svoje Izrailju.
(TD)
Psalms
147
:
19
On obznanjuje svoju riječ Jakovu, svoje naloge i svoje zapovijedi Izraelu.
(dkc)
Psalms
147
:
19
Он је јавио ријеч своју Јакову, наредбе и судове своје Израиљу.
(AKJV)
Psalms
147
:
19
He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel.
(ASV)
Psalms
147
:
19
He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel.
(DB)
Psalms
147
:
19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
(DRB)
Psalms
147
:
19
Who declareth his word to Jacob: his justices and his judgments to Israel.
(ERV)
Psalms
147
:
19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
(ESV)
Psalms
147
:
19
He declares his word to Jacob, his statutes and rules to Israel.
(GWT)
Psalms
147
:
19
He speaks his word to Jacob, his laws and judicial decisions to Israel.
(KJV)
Psalms
147
:
19
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
(NLT)
Psalms
147
:
19
He has revealed his words to Jacob, his decrees and regulations to Israel.
(WEB)
Psalms
147
:
19
He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
(YLT)
Psalms
147
:
19
Declaring His words to Jacob, His statutes and His judgments to Israel.