(BHS)
Psalms
147
:
20
לֹא עָשָׂה כֵן לְכָל־גֹּוי וּמִשְׁפָּטִים בַּל־יְדָעוּם הַלְלוּ־יָהּ׃
(IS)
Psalms
147
:
20
Tako ne učini nijednom drugom narodu, niti oni naučiše prava njegova. Aleluja!
(JB)
Psalms
147
:
20
Ne učini tako nijednom narodu: nijednom naredbe svoje ne objavi! Aleluja!
(GSA)
Psalms
147
:
20
ουκ εποιησεν ουτως παντι εθνει και τα κριματα αυτου ουκ εδηλωσεν αυτοις
(WLC)
Psalms
147
:
20
לֹ֘א עָ֤שָׂה כֵ֨ן ׀ לְכָל־גֹּ֗וי וּמִשְׁפָּטִ֥ים בַּל־יְדָע֗וּם הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
(DK)
Psalms
147
:
20
Ovo nije učinio nijednome drugom narodu, i sudova njegovijeh oni ne znaju. Aliluja!
(TD)
Psalms
147
:
20
To, on nije učinio niti za jedan od naroda, a oni ne poznaju njegovih zapovijedi. Aleluja!
(dkc)
Psalms
147
:
20
Ово није учинио ниједноме другом народу, и судова његовијех они не знају. Алилуја!
(AKJV)
Psalms
147
:
20
He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.
(ASV)
Psalms
147
:
20
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
(DB)
Psalms
147
:
20
He hath not dealt thus with any nation; and as for his judgments, they have not known them. Hallelujah!
(DRB)
Psalms
147
:
20
He hath not done in like manner to every nation: and his judgments he hath not made manifest to them. Alleluia.
(ERV)
Psalms
147
:
20
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
(ESV)
Psalms
147
:
20
He has not dealt thus with any other nation; they do not know his rules. Praise the LORD!
(GWT)
Psalms
147
:
20
He has done nothing like this for any other nation. The other nations do not know the decisions he has handed down. Hallelujah!
(KJV)
Psalms
147
:
20
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
(NLT)
Psalms
147
:
20
He has not done this for any other nation; they do not know his regulations. Praise the LORD!
(WEB)
Psalms
147
:
20
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
(YLT)
Psalms
147
:
20
He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!