(BHS)
Psalms
147
:
5
גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃
(IS)
Psalms
147
:
5
Gospod je naš tako velik i u l moći tako bogat; mudrost njegova nema granica.
(JB)
Psalms
147
:
5
Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj.
(GSA)
Psalms
147
:
5
μεγας ο κυριος ημων και μεγαλη η ισχυς αυτου και της συνεσεως αυτου ουκ εστιν αριθμος
(WLC)
Psalms
147
:
5
גָּדֹ֣ול אֲדֹונֵ֣ינוּ וְרַב־כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָתֹ֗ו אֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
(DK)
Psalms
147
:
5
Velik je Gospod naš i velika je krjepost njegova, i razumu njegovu nema mjere.
(TD)
Psalms
147
:
5
Naš Gospodin je velik i pun snage; njegov je razum beskonačan.
(dkc)
Psalms
147
:
5
Велик је Господ наш и велика је крјепост његова, и разуму његову нема мјере.
(AKJV)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
(ASV)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite.
(DB)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
(DRB)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
(ERV)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and mighty in power; his understanding is infinite.
(ESV)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and abundant in power; his understanding is beyond measure.
(GWT)
Psalms
147
:
5
Our Lord is great, and his power is great. There is no limit to his understanding.
(KJV)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
(NLT)
Psalms
147
:
5
How great is our Lord! His power is absolute! His understanding is beyond comprehension!
(WEB)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and mighty in power. His understanding is infinite.
(YLT)
Psalms
147
:
5
Great is our Lord, and abundant in power, Of His understanding there is no narration.