(BHS)
Psalms
150
:
2
הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו׃
(IS)
Psalms
150
:
2
Hvalite ga zbog velikih djela njegovih! Hvalite ga prema silnoj veličini njegovoj!
(JB)
Psalms
150
:
2
Hvalite Boga u Svetištu njegovu, slavite ga u veličanstvu svoda nebeskog!
(GSA)
Psalms
150
:
2
αινειτε αυτον επι ταις δυναστειαις αυτου αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου
(WLC)
Psalms
150
:
2
הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֹֽו׃
(DK)
Psalms
150
:
2
Hvalite ga prema sili njegovoj, hvalite ga prema visokome veličanstvu njegovu.
(TD)
Psalms
150
:
2
Hvalite ga za njegove podvige; hvalite ga za toliko veličine.
(dkc)
Psalms
150
:
2
Хвалите га према сили његовој, хвалите га према високоме величанству његову.
(AKJV)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
(ASV)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
(DB)
Psalms
150
:
2
Praise him in his mighty acts; praise him according to the abundance of his greatness.
(DRB)
Psalms
150
:
2
Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness.
(ERV)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
(ESV)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness!
(GWT)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty acts. Praise him for his immense greatness.
(KJV)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
(NLT)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty works; praise his unequaled greatness!
(WEB)
Psalms
150
:
2
Praise him for his mighty acts! Praise him according to his excellent greatness!
(YLT)
Psalms
150
:
2
Praise Him in His mighty acts, Praise Him according to the abundance of His greatness.